Your journey begins on a remote island with a small crew of workers and a ship full of supplies. Mine raw materials, reshape the fully dynamic terrain, grow crops, build factories, and research new technologies. Expand across the island, lay rail networks, trade with distant settlements, and work your way up to nuclear power and space flight.
Opening paragraph of the main game description.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026

Sinu teekond algab kaugel saarel väikese tööliste meeskonna ja varustust täis laevaga. Kaeva toormaterjale, kujunda täielikult dünaamilist maastikku, kasvata põllukultuure, ehita tehaseid ja uuri uusi tehnoloogiaid. Laienda oma tegevust üle saare, raja raudteevõrgustikke, kauple kaugete asulatega ning tööta end üles tuumaenergia ja kosmoselendudeni.