Your journey begins on a remote island with a small crew of workers and a ship full of supplies. Mine raw materials, reshape the fully dynamic terrain, grow crops, build factories, and research new technologies. Expand across the island, lay rail networks, trade with distant settlements, and work your way up to nuclear power and space flight.
Opening paragraph of the main game description.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Solum verum submitted for review - March 12, 2026
Twoja przygoda zaczyna się na odległej wyspie, gdzie trafiasz wraz z niewielką załogą i statkiem pełnym zapasów. Pozyskuj surowce, dowolnie modyfikuj dynamiczny teren, uprawiaj rolę, buduj fabryki i opracowuj nowe technologie. Rozwijaj się na całej wyspie, twórz sieci kolejowe, handluj z odległymi osadami i dąż do opanowania energii jądrowej oraz podboju kosmosu.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
Twoja podróż zaczyna się na odległej wyspie z małą załogą pracowników i statkiem pełnym zapasów. Wydobywaj surowce, kształtuj w pełni dynamiczny teren, uprawiaj rośliny, buduj fabryki i odkrywaj nowe technologie. Rozwijaj się na całej wyspie, buduj sieci kolejowe, handluj z odległymi osadami i dąż do energii jądrowej i lotów kosmicznych.