[h2]Tomb of Captains[/h2] The island is not ruled by a single Captain but by a generation of Captains. Honor their legacy with the Tomb of Captains, a massive monument so lavish it has to be built in 6 stages.
"Tomb of Captains" is an in-game building name. Use the same translation as in the game UI.
March 8, 2026
[h2]Гробниця Капітанів[/h2] Островом керує не один Капітан, а ціле покоління Капітанів. Вшануйте їхню спадщину за допомогою Гробниці Капітанів — масивного монумента, настільки розкішного, що його доводиться будувати в 6 етапів.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Rascher won by last vote cast by user by DVitalikV - April 18, 2026
[h2]Гробниця Капітанів[/h2] Островом керує не один Капітан, а ціле покоління Капітанів. Вшануйте їхню спадщину за допомогою Гробниці Капітанів — масивного монумента, настільки розкішного, що його доводиться будувати в 6 етапів.
Suggestion from Captain Bot lost by voting - April 8, 2026
[h2]Гробниця Капітанів[/h2] Островом керує не один Капітан, а покоління Капітанів. Вшануйте їхню спадщину Гробницею Капітанів - масивним монументом, настільки розкішним, що його потрібно будувати в 6 етапів.
Suggestion from Rascher submitted for review - March 8, 2026
[h2]Гробниця Капітанів[/h2] Островом керує не один Капітан, а ціле покоління Капітанів. Вшануйте їхню спадщину за допомогою Гробниці Капітанів — масивного монумента, настільки розкішного, що його доводиться будувати в 6 етапів.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Гробниця Капітанів[/h2] Островом керує не один Капітан, а покоління Капітанів. Вшануйте їхню спадщину Гробницею Капітанів - масивним монументом, настільки розкішним, що його потрібно будувати в 6 етапів.