A balanced map great for new or casual players. The first and second starting locations offer easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to other platforms to scale up industrial and mining operations. New Haven was the first map in Captain of Industry. It was first available in a closed alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
A balanced map, great for new or casual players. The first and second starting locations offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to othe higher platforms to scale up industrial and mining operations. ThisNew iHaven was the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed- alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
map description for map 'New Haven'
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Lun0x needs review due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025

Bản đồ từ phiên bản Alpha. Một bản đồ cân bằng rất phù hợp cho người chơi mới hoặc người chơi bình thường. Bạn bắt đầu trên nền tảng thấp nhất và nhận được tất cả các tài nguyên khởi đầu mà bạn cần. Khu vực ban đầu có nhiều không gian để đặt tất cả các bến tàu hàng của bạn. Sau này, bạn nên xây dựng các đường dốc cho hai nền tảng còn lại để mở rộng quy mô nhà máy và hoạt động khai thác của bạn.

Suggestion from trancrot01 was replaced as the approved translation by sdvn - November 25, 2023

Bản đồ từ phiên bản Alpha. Một bản đồ cân bằng tuyệt vời cho người chơi mới hoặc người chơi bình thường. Bạn bắt đầu trên nền tảng thấp nhất và nhận được tất cả các tài nguyên ban đầu mà bạn cần. Khu vực ban đầu có nhiều không gian để đặt tất cả các bến cảng hàng hóa của bạn. Sau này, bạn nên xây dựng các đường nối tới hai nền tảng còn lại để mở rộng quy mô hơn nữa cho nhà máy và hoạt động khai thác của mình.

Suggestion from Lun0x was approved by sdvn - November 25, 2023

Bản đồ từ phiên bản Alpha. Một bản đồ cân bằng rất phù hợp cho người chơi mới hoặc người chơi bình thường. Bạn bắt đầu trên nền tảng thấp nhất và nhận được tất cả các tài nguyên khởi đầu mà bạn cần. Khu vực ban đầu có nhiều không gian để đặt tất cả các bến tàu hàng của bạn. Sau này, bạn nên xây dựng các đường dốc cho hai nền tảng còn lại để mở rộng quy mô nhà máy và hoạt động khai thác của bạn.

Suggestion from trancrot01 submitted for review - January 3, 2023

Bản đồ từ phiên bản Alpha. Một bản đồ cân bằng tuyệt vời cho người chơi mới hoặc người chơi bình thường. Bạn bắt đầu trên nền tảng thấp nhất và nhận được tất cả các tài nguyên ban đầu mà bạn cần. Khu vực ban đầu có nhiều không gian để đặt tất cả các bến cảng hàng hóa của bạn. Sau này, bạn nên xây dựng các đường nối tới hai nền tảng còn lại để mở rộng quy mô hơn nữa cho nhà máy và hoạt động khai thác của mình.

Suggestion from Lun0x submitted for review - June 14, 2022

Bản đồ từ phiên bản Alpha. Một bản đồ cân bằng rất phù hợp cho người chơi mới hoặc người chơi bình thường. Bạn bắt đầu trên nền tảng thấp nhất và nhận được tất cả các tài nguyên khởi đầu mà bạn cần. Khu vực ban đầu có nhiều không gian để đặt tất cả các bến tàu hàng của bạn. Sau này, bạn nên xây dựng các đường dốc cho hai nền tảng còn lại để mở rộng quy mô nhà máy và hoạt động khai thác của bạn.