Your journey begins on a remote island with a small crew of workers and a ship full of supplies. Mine raw materials, reshape the fully dynamic terrain, grow crops, build factories, and research new technologies. Expand across the island, lay rail networks, trade with distant settlements, and work your way up to nuclear power and space flight.
Opening paragraph of the main game description.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026

여정은 소수의 노동자와 보급품이 가득한 배를 이끌고 외딴 섬에서 시작됩니다. 원자재를 채굴하고, 완전히 동적인 지형을 변형하고, 작물을 재배하고, 공장을 건설하고, 새로운 기술을 연구하세요. 섬 전역으로 확장하고, 철도망을 깔고, 먼 정착지와 교역하며, 원자력 발전과 우주 비행까지 발전해 나가세요.