[h2]Explore, trade, and become self-sufficient[/h2] Send your ship out to explore the world map. Discover new islands with resources to import, refugees to rescue, and allied settlements to trade with. Establish shipping contracts for recurring exchanges, or negotiate quick trades when you need something fast. Your ultimate goal is full self-sufficiency: launch rockets, build a space station, and mine asteroids for rare resources that make your colony independent indefinitely.
March 15, 2026
[h2]Esplora, commercia e diventa autosufficiente[/h2] Invia la tua nave a esplorare la mappa del mondo. Scopri nuove isole con risorse da importare, rifugiati da salvare e insediamenti alleati con cui commerciare. Stabilisci contratti di spedizione per scambi ricorrenti, oppure negozia scambi rapidi quando hai bisogno di qualcosa subito. Il tuo obiettivo finale è l’autosufficienza totale: lancia razzi, costruisci una stazione spaziale e estrai asteroidi per ottenere risorse rare che rendano la tua colonia indipendente a tempo indefinito.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from IndianaBronx won by last vote cast by user by Granadog - March 15, 2026
[h2]Esplora, commercia e diventa autosufficiente[/h2] Invia la tua nave a esplorare la mappa del mondo. Scopri nuove isole con risorse da importare, rifugiati da salvare e insediamenti alleati con cui commerciare. Stabilisci contratti di spedizione per scambi ricorrenti, oppure negozia scambi rapidi quando hai bisogno di qualcosa subito. Il tuo obiettivo finale è l’autosufficienza totale: lancia razzi, costruisci una stazione spaziale e estrai asteroidi per ottenere risorse rare che rendano la tua colonia indipendente a tempo indefinito.
Suggestion from Captain Bot lost by voting - March 15, 2026
[h2]Esplora, commercia e diventa autosufficiente[/h2] Invia la tua nave a esplorare la mappa del mondo. Scopri nuove isole con risorse da importare, rifugiati da salvare e insediamenti alleati con cui commerciare. Stabilisci contratti di spedizione per scambi ricorrenti, oppure negozia scambi rapidi quando hai bisogno di qualcosa in fretta. Il tuo obiettivo finale e la completa autosufficienza: lancia razzi, costruisci una stazione spaziale e estrai minerali dagli asteroidi per ottenere risorse rare che rendano la tua colonia indipendente a tempo indeterminato.
Suggestion from IndianaBronx submitted for review - March 15, 2026
[h2]Esplora, commercia e diventa autosufficiente[/h2] Invia la tua nave a esplorare la mappa del mondo. Scopri nuove isole con risorse da importare, rifugiati da salvare e insediamenti alleati con cui commerciare. Stabilisci contratti di spedizione per scambi ricorrenti, oppure negozia scambi rapidi quando hai bisogno di qualcosa subito. Il tuo obiettivo finale è l’autosufficienza totale: lancia razzi, costruisci una stazione spaziale e estrai asteroidi per ottenere risorse rare che rendano la tua colonia indipendente a tempo indefinito.
Suggestion from IndianaBronx was rejected by IndianaBronx - March 15, 2026
[h2]Esplora, commercia e diventa autosufficiente[/h2]
Invia la tua nave a esplorare la mappa del mondo. Scopri nuove isole con risorse da importare, rifugiati da salvare e insediamenti alleati con cui commerciare. Stabilisci contratti di spedizione per scambi ricorrenti, oppure negozia scambi rapidi quando hai bisogno di qualcosa subito. Il tuo obiettivo finale è l’autosufficienza totale: lancia razzi, costruisci una stazione spaziale e estrai asteroidi per ottenere risorse rare che rendano la tua colonia indipendente a tempo indefinito.
Suggestion from IndianaBronx submitted for review - March 14, 2026
[h2]Esplora, commercia e diventa autosufficiente[/h2]
Invia la tua nave a esplorare la mappa del mondo. Scopri nuove isole con risorse da importare, rifugiati da salvare e insediamenti alleati con cui commerciare. Stabilisci contratti di spedizione per scambi ricorrenti, oppure negozia scambi rapidi quando hai bisogno di qualcosa subito. Il tuo obiettivo finale è l’autosufficienza totale: lancia razzi, costruisci una stazione spaziale e estrai asteroidi per ottenere risorse rare che rendano la tua colonia indipendente a tempo indefinito.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Esplora, commercia e diventa autosufficiente[/h2] Invia la tua nave a esplorare la mappa del mondo. Scopri nuove isole con risorse da importare, rifugiati da salvare e insediamenti alleati con cui commerciare. Stabilisci contratti di spedizione per scambi ricorrenti, oppure negozia scambi rapidi quando hai bisogno di qualcosa in fretta. Il tuo obiettivo finale e la completa autosufficienza: lancia razzi, costruisci una stazione spaziale e estrai minerali dagli asteroidi per ottenere risorse rare che rendano la tua colonia indipendente a tempo indeterminato.