Your journey begins on a remote island with a small crew of workers and a ship full of supplies. Mine raw materials, reshape the fully dynamic terrain, grow crops, build factories, and research new technologies. Expand across the island, lay rail networks, trade with distant settlements, and work your way up to nuclear power and space flight.
Opening paragraph of the main game description.
March 12, 2026
Il tuo viaggio inizia su un’isola remota con un piccolo equipaggio e una nave carica di rifornimenti. Estrai materie prime, modella il terreno completamente dinamico, coltiva raccolti, costruisci fabbriche e ricerca nuove tecnologie. Espanditi sull’isola, sviluppa reti ferroviarie, commercia con insediamenti lontani e progredisci fino all’energia nucleare e ai voli spaziali.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from IndianaBronx won by last vote cast by user by Granadog - March 12, 2026
Il tuo viaggio inizia su un’isola remota con un piccolo equipaggio e una nave carica di rifornimenti. Estrai materie prime, modella il terreno completamente dinamico, coltiva raccolti, costruisci fabbriche e ricerca nuove tecnologie. Espanditi sull’isola, sviluppa reti ferroviarie, commercia con insediamenti lontani e progredisci fino all’energia nucleare e ai voli spaziali.
Suggestion from Captain Bot lost by voting - March 12, 2026
Il tuo viaggio inizia su un'isola remota con un piccolo equipaggio di lavoratori e una nave carica di rifornimenti. Estrai materie prime, rimodella il terreno completamente dinamico, coltiva raccolti, costruisci fabbriche e ricerca nuove tecnologie. Espanditi attraverso l'isola, posa reti ferroviarie, commercia con insediamenti lontani e fatti strada fino all'energia nucleare e ai voli spaziali.
Suggestion from IndianaBronx submitted for review - March 12, 2026
Il tuo viaggio inizia su un’isola remota con un piccolo equipaggio e una nave carica di rifornimenti. Estrai materie prime, modella il terreno completamente dinamico, coltiva raccolti, costruisci fabbriche e ricerca nuove tecnologie. Espanditi sull’isola, sviluppa reti ferroviarie, commercia con insediamenti lontani e progredisci fino all’energia nucleare e ai voli spaziali.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
Il tuo viaggio inizia su un'isola remota con un piccolo equipaggio di lavoratori e una nave carica di rifornimenti. Estrai materie prime, rimodella il terreno completamente dinamico, coltiva raccolti, costruisci fabbriche e ricerca nuove tecnologie. Espanditi attraverso l'isola, posa reti ferroviarie, commercia con insediamenti lontani e fatti strada fino all'energia nucleare e ai voli spaziali.