[h2]Build your factory[/h2] Start simple with iron smelting, concrete mixing, and food processing. As you research new technologies, expand into oil refining, electronics, computing, and eventually rocket and space station components. Manage waste and pollution before they affect your people's health.
March 15, 2026
[h2]Costruisci la tua fabbrica[/h2] Parti dalle prime lavorazioni, come la fusione del ferro, la produzione di cemento e quella alimentare, guida la tua industria verso nuove frontiere: raffinazione del petrolio, elettronica, informatica fino ai componenti per razzi e stazioni spaziali. Gestisci rifiuti e inquinamento prima che influenzino la salute della tua popolazione.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from IndianaBronx won by last vote cast by user by Granadog - March 15, 2026
[h2]Costruisci la tua fabbrica[/h2] Parti dalle prime lavorazioni, come la fusione del ferro, la produzione di cemento e quella alimentare, guida la tua industria verso nuove frontiere: raffinazione del petrolio, elettronica, informatica fino ai componenti per razzi e stazioni spaziali. Gestisci rifiuti e inquinamento prima che influenzino la salute della tua popolazione.
Suggestion from IndianaBronx was replaced as the approved translation by voting - March 15, 2026
[h2]Costruisci la tua fabbrica[/h2] Parti dalle prime lavorazioni, come la fusione del ferro, la produzione di cemento e quella alimentare, e guida la tua industria verso nuove frontiere: raffinazione del petrolio, elettronica, informatica fino ai componenti per razzi e stazioni spaziali. Gestisci rifiuti e inquinamento prima che influenzino la salute della tua popolazione.
Suggestion from IndianaBronx submitted for review - March 15, 2026
[h2]Costruisci la tua fabbrica[/h2] Parti dalle prime lavorazioni, come la fusione del ferro, la produzione di cemento e quella alimentare, guida la tua industria verso nuove frontiere: raffinazione del petrolio, elettronica, informatica fino ai componenti per razzi e stazioni spaziali. Gestisci rifiuti e inquinamento prima che influenzino la salute della tua popolazione.
Suggestion from IndianaBronx won by last vote cast by user by Granadog - March 12, 2026
[h2]Costruisci la tua fabbrica[/h2] Parti dalle prime lavorazioni, come la fusione del ferro, la produzione di cemento e quella alimentare, e guida la tua industria verso nuove frontiere: raffinazione del petrolio, elettronica, informatica fino ai componenti per razzi e stazioni spaziali. Gestisci rifiuti e inquinamento prima che influenzino la salute della tua popolazione.
Suggestion from Captain Bot lost by voting - March 12, 2026
[h2]Costruisci la tua fabbrica[/h2] Inizia con la fusione del ferro, la miscelazione del calcestruzzo e la lavorazione degli alimenti. Man mano che ricerchi nuove tecnologie, espanditi nella raffinazione del petrolio, nell'elettronica, nell'informatica e infine nei componenti per razzi e stazioni spaziali. Gestisci i rifiuti e l'inquinamento prima che compromettano la salute della tua popolazione.
Suggestion from IndianaBronx submitted for review - March 12, 2026
[h2]Costruisci la tua fabbrica[/h2] Parti dalle prime lavorazioni, come la fusione del ferro, la produzione di cemento e quella alimentare, e guida la tua industria verso nuove frontiere: raffinazione del petrolio, elettronica, informatica fino ai componenti per razzi e stazioni spaziali. Gestisci rifiuti e inquinamento prima che influenzino la salute della tua popolazione.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Costruisci la tua fabbrica[/h2] Inizia con la fusione del ferro, la miscelazione del calcestruzzo e la lavorazione degli alimenti. Man mano che ricerchi nuove tecnologie, espanditi nella raffinazione del petrolio, nell'elettronica, nell'informatica e infine nei componenti per razzi e stazioni spaziali. Gestisci i rifiuti e l'inquinamento prima che compromettano la salute della tua popolazione.