Behold the Golden Peak – a majestic mountain glittering with enough gold ore to fund your wildest industrial dreams... and then some.
But striking it rich won't be easy. The island is split across steep platforms and rugged highlands, demanding clever excavation to unlock its full potential. You'll need to carve through cliffs, level high ground, and dump rock into the ocean to expand your factory footprint. Every chunk of mountain you move brings you closer to building a golden empire.
Will you tame the mountain and build an empire on gold, or be buried under the weight of your ambition?
map description for map 'Golden Peak'
April 3, 2026
Ecco la Vetta Dorata: una maestosa montagna scintillante, ricca di minerale d’oro sufficiente a finanziare i tuoi sogni industriali più ambiziosi… e oltre.
Ma fare fortuna non sarà facile. L’isola è suddivisa in piattaforme scoscese e altopiani accidentati, che richiedono scavi ingegnosi per svelarne tutto il potenziale. Dovrai farti strada tra le scogliere, livellare i terreni elevati e scaricare roccia in mare per espandere la tua industria. Ogni porzione di montagna che sposti ti avvicina alla costruzione di un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e costruire un impero d’oro, o sarai sepolto dal peso della tua ambizione?
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from IndianaBronx won by last vote cast by user by Granadog - April 3, 2026
Ecco la Vetta Dorata: una maestosa montagna scintillante, ricca di minerale d’oro sufficiente a finanziare i tuoi sogni industriali più ambiziosi… e oltre.
Ma fare fortuna non sarà facile. L’isola è suddivisa in piattaforme scoscese e altopiani accidentati, che richiedono scavi ingegnosi per svelarne tutto il potenziale. Dovrai farti strada tra le scogliere, livellare i terreni elevati e scaricare roccia in mare per espandere la tua industria. Ogni porzione di montagna che sposti ti avvicina alla costruzione di un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e costruire un impero d’oro, o sarai sepolto dal peso della tua ambizione?
Suggestion from IndianaBronx was replaced as the approved translation by voting - April 3, 2026
Ed ecco la Vetta Dorata! Una maestosa montagna scintillante di abbastanza minerale d'oro da finanziare i tuoi sogni industriali più sfrenati... e anche di più.
Ma fare fortuna non sarà facile. L'isola è divisa tra piattaforme scoscese e altopiani accidentati, che richiedono un'abile opera di scavo per svelarne tutto il potenziale. Dovrai scavare attraverso le scogliere, livellare i terreni elevati e scaricare rocce in mare per espandere la tua industria. Ogni pezzo di montagna che sposti ti avvicina a costruire un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e costruire un impero d'oro, o sarai sepolto dal peso della tua ambizione?
Suggestion from IndianaBronx submitted for review - April 3, 2026
Ecco la Vetta Dorata: una maestosa montagna scintillante, ricca di minerale d’oro sufficiente a finanziare i tuoi sogni industriali più ambiziosi… e oltre.
Ma fare fortuna non sarà facile. L’isola è suddivisa in piattaforme scoscese e altopiani accidentati, che richiedono scavi ingegnosi per svelarne tutto il potenziale. Dovrai farti strada tra le scogliere, livellare i terreni elevati e scaricare roccia in mare per espandere la tua industria. Ogni porzione di montagna che sposti ti avvicina alla costruzione di un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e costruire un impero d’oro, o sarai sepolto dal peso della tua ambizione?
Suggestion from IndianaBronx won by last vote cast by user by Elysium - July 13, 2025
Ed ecco la Vetta Dorata! Una maestosa montagna scintillante di abbastanza minerale d'oro da finanziare i tuoi sogni industriali più sfrenati... e anche di più.
Ma fare fortuna non sarà facile. L'isola è divisa tra piattaforme scoscese e altopiani accidentati, che richiedono un'abile opera di scavo per svelarne tutto il potenziale. Dovrai scavare attraverso le scogliere, livellare i terreni elevati e scaricare rocce in mare per espandere la tua industria. Ogni pezzo di montagna che sposti ti avvicina a costruire un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e costruire un impero d'oro, o sarai sepolto dal peso della tua ambizione?
Suggestion from IndianaBronx was replaced as the approved translation by voting - July 13, 2025
Ed ecco la Vetta Dorata – una maestosa montagna scintillante di abbastanza minerale d'oro da finanziare i tuoi sogni industriali più sfrenati... e anche di più.
Ma fare fortuna non sarà facile. L'isola è divisa tra piattaforme scoscese e altopiani accidentati, che richiedono un'abile opera di scavo per svelarne tutto il potenziale. Dovrai scavare attraverso le scogliere, livellare i terreni elevati e scaricare rocce in mare per espandere la tua industria. Ogni pezzo di montagna che sposti ti avvicina a costruire un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e costruire un impero d'oro, o sarai sepolto dal peso della tua ambizione?
Suggestion from IndianaBronx submitted for review - July 13, 2025
Ed ecco la Vetta Dorata! Una maestosa montagna scintillante di abbastanza minerale d'oro da finanziare i tuoi sogni industriali più sfrenati... e anche di più.
Ma fare fortuna non sarà facile. L'isola è divisa tra piattaforme scoscese e altopiani accidentati, che richiedono un'abile opera di scavo per svelarne tutto il potenziale. Dovrai scavare attraverso le scogliere, livellare i terreni elevati e scaricare rocce in mare per espandere la tua industria. Ogni pezzo di montagna che sposti ti avvicina a costruire un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e costruire un impero d'oro, o sarai sepolto dal peso della tua ambizione?
Suggestion from IndianaBronx won by last vote cast by user by Elysium - July 13, 2025
Ed ecco la Vetta Dorata – una maestosa montagna scintillante di abbastanza minerale d'oro da finanziare i tuoi sogni industriali più sfrenati... e anche di più.
Ma fare fortuna non sarà facile. L'isola è divisa tra piattaforme scoscese e altopiani accidentati, che richiedono un'abile opera di scavo per svelarne tutto il potenziale. Dovrai scavare attraverso le scogliere, livellare i terreni elevati e scaricare rocce in mare per espandere la tua industria. Ogni pezzo di montagna che sposti ti avvicina a costruire un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e costruire un impero d'oro, o sarai sepolto dal peso della tua ambizione?
Suggestion from Rykim was replaced as the approved translation by voting - July 13, 2025
Ed ecco la Vetta Dorata – una maestosa montagna scintillante di abbastanza minerale d'oro da finanziare i tuoi sogni industriali più sfrenati... e anche di più.
Ma arricchirsi non sarà facile. L'isola è divisa da ripide piattaforme e aspre alteterre, che richiedono un'abile opera di scavo per sbloccare il suo pieno potenziale. Dovrai farti strada tra le scogliere, spianare l'altopiano e scaricare roccia nell'oceano per espandere l'impronta della tua fabbrica. Ogni pezzo di montagna che sposti ti avvicina alla costruzione di un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e a costruire un impero sull'oro, o sarai sepolto sotto il peso della tua ambizione?
Suggestion from IndianaBronx submitted for review - July 13, 2025
Ed ecco la Vetta Dorata – una maestosa montagna scintillante di abbastanza minerale d'oro da finanziare i tuoi sogni industriali più sfrenati... e anche di più.
Ma fare fortuna non sarà facile. L'isola è divisa tra piattaforme scoscese e altopiani accidentati, che richiedono un'abile opera di scavo per svelarne tutto il potenziale. Dovrai scavare attraverso le scogliere, livellare i terreni elevati e scaricare rocce in mare per espandere la tua industria. Ogni pezzo di montagna che sposti ti avvicina a costruire un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e costruire un impero d'oro, o sarai sepolto dal peso della tua ambizione?
Suggestion from Rykim won by last vote cast by user by Dr.AG - June 21, 2025
Ed ecco la Vetta Dorata – una maestosa montagna scintillante di abbastanza minerale d'oro da finanziare i tuoi sogni industriali più sfrenati... e anche di più.
Ma arricchirsi non sarà facile. L'isola è divisa da ripide piattaforme e aspre alteterre, che richiedono un'abile opera di scavo per sbloccare il suo pieno potenziale. Dovrai farti strada tra le scogliere, spianare l'altopiano e scaricare roccia nell'oceano per espandere l'impronta della tua fabbrica. Ogni pezzo di montagna che sposti ti avvicina alla costruzione di un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e a costruire un impero sull'oro, o sarai sepolto sotto il peso della tua ambizione?
Suggestion from Rykim submitted for review - May 11, 2025
Ed ecco la Vetta Dorata – una maestosa montagna scintillante di abbastanza minerale d'oro da finanziare i tuoi sogni industriali più sfrenati... e anche di più.
Ma arricchirsi non sarà facile. L'isola è divisa da ripide piattaforme e aspre alteterre, che richiedono un'abile opera di scavo per sbloccare il suo pieno potenziale. Dovrai farti strada tra le scogliere, spianare l'altopiano e scaricare roccia nell'oceano per espandere l'impronta della tua fabbrica. Ogni pezzo di montagna che sposti ti avvicina alla costruzione di un impero dorato.
Riuscirai a domare la montagna e a costruire un impero sull'oro, o sarai sepolto sotto il peso della tua ambizione?
Suggestion from anonymous was rejected due to source text change - May 6, 2025
Ha un'alta cima al centro fatta di minerale d'oro! Questa mappa è un po' complicata a causa dell'alta montagna al centro formata da molte piattaforme di diverse altezze che devono essere collegate tramite rampe per potervi accedere. Espandere il terreno edificabile sfruttando la montagna e scaricando le rocce nell'oceano è una strategia fondamentale.
Suggestion from SaroTaz was rejected due to source text change - May 6, 2025
Ha un alto picco nel mezzo fatto di minerale d'oro! Questa mappa è leggermente complicata a causa della sua alta montagna al centro formata da molte piattaforme a diverse altezze che devono essere collegate tramite rampe per accedere. Espandere il terreno edificabile scavando la montagna e scaricando rocce nell'oceano è una strategia vitale qui.
Suggestion from anonymous submitted for review - February 17, 2024
Ha un'alta cima al centro fatta di minerale d'oro! Questa mappa è un po' complicata a causa dell'alta montagna al centro formata da molte piattaforme di diverse altezze che devono essere collegate tramite rampe per potervi accedere. Espandere il terreno edificabile sfruttando la montagna e scaricando le rocce nell'oceano è una strategia fondamentale.
Suggestion from SaroTaz submitted for review - June 15, 2022
Ha un alto picco nel mezzo fatto di minerale d'oro! Questa mappa è leggermente complicata a causa della sua alta montagna al centro formata da molte piattaforme a diverse altezze che devono essere collegate tramite rampe per accedere. Espandere il terreno edificabile scavando la montagna e scaricando rocce nell'oceano è una strategia vitale qui.