[h2]Explore, trade, and become self-sufficient[/h2] Send your ship out to explore the world map. Discover new islands with resources to import, refugees to rescue, and allied settlements to trade with. Establish shipping contracts for recurring exchanges, or negotiate quick trades when you need something fast. Your ultimate goal is full self-sufficiency: launch rockets, build a space station, and mine asteroids for rare resources that make your colony independent indefinitely.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Mekkelimüşrik submitted for review - March 18, 2026
[h2]Keşfet, takas yap ve kendi kendine yeterli ol[/h2] Dünyayı keşfetmek için gemini gönder. Kurtarılacak mülteciler, çıkarılacak kaynaklar ve takas yapılacak dost yerleşimler bulmak için başka adaları keşfet. Düzenli takaslar için sözleşmeler imzala ya da acil ihtiyaçların için el sıkış. Nihai hedefin kendi kendine yeter olmak: roketler fırlat, uzay istasyonu inşa et, kolonini sonsuza kadar bağımsız kılmak için göktaşı madenciliği yap!
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Keşfet, ticaret yap ve kendi kendine yeterli ol[/h2] Dünya haritasını keşfetmek için gemini gönder. İthal edecek kaynakları olan yeni adalar, kurtarılacak mülteciler ve ticaret yapılacak müttefik yerleşimler keşfet. Düzenli takaslar için nakliye sözleşmeleri oluştur veya acil bir şeye ihtiyacın olduğunda hızlı ticaret pazarlıkları yap. Nihai hedefin tam kendi kendine yeterlilik: roketler fırlat, bir uzay istasyonu inşa et ve kolonini süresiz olarak bağımsız kılacak nadir kaynaklar için asteroitleri işlet.