[h2]Explore, trade, and become self-sufficient[/h2] Send your ship out to explore the world map. Discover new islands with resources to import, refugees to rescue, and allied settlements to trade with. Establish shipping contracts for recurring exchanges, or negotiate quick trades when you need something fast. Your ultimate goal is full self-sufficiency: launch rockets, build a space station, and mine asteroids for rare resources that make your colony independent indefinitely.
March 7, 2026
[h2]Explore, negocie e torne-se autossuficiente[/h2] Envie seu navio para explorar o mapa do mundo. Descubra novas ilhas com recursos para importar, refugiados para resgatar e assentamentos aliados para negociar. Estabeleça contratos de transporte para trocas recorrentes, ou negocie trocas rápidas quando precisar de algo urgente. Seu objetivo final é a autossuficiência total: lance foguetes, construa uma estação espacial e minere asteroides para obter recursos raros que tornam sua colônia independente indefinidamente.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Captain Bot was approved by foxtrotvictor - March 11, 2026
[h2]Explore, negocie e torne-se autossuficiente[/h2] Envie seu navio para explorar o mapa do mundo. Descubra novas ilhas com recursos para importar, refugiados para resgatar e assentamentos aliados para negociar. Estabeleça contratos de transporte para trocas recorrentes, ou negocie trocas rápidas quando precisar de algo urgente. Seu objetivo final é a autossuficiência total: lance foguetes, construa uma estação espacial e minere asteroides para obter recursos raros que tornam sua colônia independente indefinidamente.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Explore, negocie e torne-se autossuficiente[/h2] Envie seu navio para explorar o mapa do mundo. Descubra novas ilhas com recursos para importar, refugiados para resgatar e assentamentos aliados para negociar. Estabeleça contratos de transporte para trocas recorrentes, ou negocie trocas rápidas quando precisar de algo urgente. Seu objetivo final é a autossuficiência total: lance foguetes, construa uma estação espacial e minere asteroides para obter recursos raros que tornam sua colônia independente indefinidamente.