[h2]Feed and protect your people[/h2] Grow crops on farms and process them into food or industrial products. Supply fertilizers to boost yields and build greenhouses to grow more advanced crops. Your population needs housing, clean water, electricity, healthcare, and household goods. Keep them happy and healthy, and they will reward you with Unity, a resource that lets you speed up construction, enact powerful edicts, and claim resources on the world map. Neglect waste management or let pollution build up, and diseases will spread.
"Unity" is a game resource earned from happy citizens. Use the same term as in the game UI.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Tápláld és védd az embereidet[/h2] Termessz növényeket a farmjaidon, és dolgozd fel őket élelmiszerre vagy ipari termékekké. Biztosíts műtrágyát a hozamok növeléséhez, és építs üvegházakat a fejlettebb növények termesztéséhez. A népességednek lakásra, tiszta vízre, áramra, egészségügyi ellátásra és háztartási cikkekre van szüksége. Tartsd őket boldognak és egészségesnek, és Egységgel jutalmaznak, egy erőforrással, amellyel felgyorsíthatod az építkezést, hatékony rendeleteket léptethetsz életbe, és erőforrásokat igényelhetsz a világtérképen. Ha elhanyagolod a hulladékkezelést, vagy hagyod, hogy a szennyezés felhalmozódjon, betegségek fognak terjedni.