[h2]The Crater map[/h2] Rumors say this crater is a long-abandoned uranium mine. While the uranium is long gone, many valuable resources remain exposed. Be careful not to breach the outer perimeter, or the ocean will flood the entire crater!
[h2]The Crater map[/h2]
There are rRumors thsaty this crater was not formed naturally, but it is a long-abandoned uranium mine. While the uranium is long gone, there are still many valuable resources lreftmain exposed. You will need to be extremBely careful to not to breach the outer perimeter, otherwise the ocean will flood the entire crater!
"The Crater" is an in-game map name. Use the same translation as in the game UI.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Genesis_Groundhog submitted for review - March 8, 2026
[h2]La carte du Cratère[/h2] Selon certaines rumeurs, ce cratère serait une mine d'uranium abandonnée depuis des temps immémoriaux. Bien que l'uranium ait depuis longtemps disparu, de nombreuses ressources précieuses restent exploitables. Faites attention à ne pas créer de brèche dans le périmètre extérieur, sinon l'océan inondera le cratère entièrement !
Suggestion from Gilles Huminée submitted for review - March 8, 2026
[h2]La carte du cratère[/h2]
Les rumeurs disent que ce cratère est une mine d'uranium abandonnée depuis longtemps. Bien que l'uranium ait disparu, quantité de ressources précieuses restent présentes. Prenez soin de ne pas ouvrir le périmètre extérieur, ou l'océan inondera tout le cratère !
Suggestion from fregate84 needs review due to source text change - March 7, 2026
[h2]La carte du cratère[/h2]
Il y a des rumeurs selon lesquelles ce cratère ne s'est pas formé naturellement, mais qu'il s'agit d'une mine d'uranium abandonnée depuis longtemps. Bien que l'uranium ait disparu, de nombreuses ressources précieuses restent présente. Vous devrez faire extrêmement attention à ne pas franchir le périmètre extérieur, sinon l'océan inondera tout le cratère !
Suggestion from fregate84 was approved by fregate84 - May 31, 2022
[h2]La carte du cratère[/h2]
Il y a des rumeurs selon lesquelles ce cratère ne s'est pas formé naturellement, mais qu'il s'agit d'une mine d'uranium abandonnée depuis longtemps. Bien que l'uranium ait disparu, de nombreuses ressources précieuses restent présente. Vous devrez faire extrêmement attention à ne pas franchir le périmètre extérieur, sinon l'océan inondera tout le cratère !
Suggestion from fregate84 submitted for review - May 31, 2022
[h2]La carte du cratère[/h2]
Il y a des rumeurs selon lesquelles ce cratère ne s'est pas formé naturellement, mais qu'il s'agit d'une mine d'uranium abandonnée depuis longtemps. Bien que l'uranium ait disparu, de nombreuses ressources précieuses restent présente. Vous devrez faire extrêmement attention à ne pas franchir le périmètre extérieur, sinon l'océan inondera tout le cratère !