Your journey begins on a remote island with a small crew of workers and a ship full of supplies. Mine raw materials, reshape the fully dynamic terrain, grow crops, build factories, and research new technologies. Expand across the island, lay rail networks, trade with distant settlements, and work your way up to nuclear power and space flight.
Opening paragraph of the main game description.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Genesis_Groundhog lost by voting - March 29, 2026
Votre aventure commence sur une île isolée avec une petite équipe de travailleurs et un navire rempli de provisions. Exploitez des matières premières, remodelez le terrain de manière entièrement dynamique, cultivez la terre, construisez des usines et recherchez de nouvelles technologies. Développez-vous à travers l'île, installez des réseaux ferroviaires, commercez avec d'autres colonies lointaines et progressez jusqu'à maîtriser l'énergie nucléaire et les vols spatiaux.
Suggestion from Genesis_Groundhog submitted for review - March 7, 2026
Votre aventure commence sur une île isolée avec une petite équipe de travailleurs et un navire rempli de provisions. Exploitez des matières premières, remodelez le terrain de manière entièrement dynamique, cultivez la terre, construisez des usines et recherchez de nouvelles technologies. Développez-vous à travers l'île, installez des réseaux ferroviaires, commercez avec d'autres colonies lointaines et progressez jusqu'à maîtriser l'énergie nucléaire et les vols spatiaux.
Suggestion from Gilles Huminée submitted for review - March 7, 2026
Votre voyage commence sur une île isolée avec un petit groupe de travailleurs et un navire rempli de provisions. Extrayez des matières premières, remodelez le terrain entièrement dynamique, cultivez des récoltes, construisez des usines et recherchez de nouvelles technologies. Étendez-vous à travers l'île, posez des réseaux ferroviaires, commercez avec des colonies lointaines et progressez jusqu'à l'énergie nucléaire et le vol spatial.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
Votre aventure commence sur une île isolée avec un petit groupe de travailleurs et un navire rempli de provisions. Extrayez des matières premières, remodelez le terrain entièrement dynamique, cultivez des récoltes, construisez des usines et recherchez de nouvelles technologies. Étendez-vous à travers l'île, posez des réseaux ferroviaires, commercez avec des colonies lointaines et progressez jusqu'à l'énergie nucléaire et le vol spatial.