[h2]Explore, trade, and become self-sufficient[/h2] Send your ship out to explore the world map. Discover new islands with resources to import, refugees to rescue, and allied settlements to trade with. Establish shipping contracts for recurring exchanges, or negotiate quick trades when you need something fast. Your ultimate goal is full self-sufficiency: launch rockets, build a space station, and mine asteroids for rare resources that make your colony independent indefinitely.
March 8, 2026
[h2]Разведуйте, торгуйте, сделайте экономику надёжной[/h2] Отправьте свой корабль исследовать мировую карту. Открывайте новые источники с ресурсами для импорта, принимайте беженцев и торгуйте с дружественными поселениями. Заключайте контракты на регулярные поставки или договаривайтесь о быстрых сделках, когда что-то нужно срочно. Ваша главная цель — самоподдерживающаяся экономика: запускайте ракеты, постройте космическую станцию и добывайте ресурсы из астероидов, чтобы обеспечить поселение всем необходимым на неограниченный срок.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - March 8, 2026
[h2]Разведуйте, торгуйте, сделайте экономику надёжной[/h2] Отправьте свой корабль исследовать мировую карту. Открывайте новые источники с ресурсами для импорта, принимайте беженцев и торгуйте с дружественными поселениями. Заключайте контракты на регулярные поставки или договаривайтесь о быстрых сделках, когда что-то нужно срочно. Ваша главная цель — самоподдерживающаяся экономика: запускайте ракеты, постройте космическую станцию и добывайте ресурсы из астероидов, чтобы обеспечить поселение всем необходимым на неограниченный срок.
Suggestion from Yandersen was rejected by Yandersen - March 8, 2026
[h2]Исследуйте, торгуйте, сделайте экономику надёжной[/h2] Отправьте свой корабль исследовать мировую карту. Открывайте новые источники с ресурсами для импорта, принимайте беженцев и торгуйте с дружественными поселениями. Заключайте контракты на регулярные поставки или договаривайтесь о быстрых сделках, когда что-то нужно срочно. Ваша главная цель — самоподдерживающаяся экономика: запускайте ракеты, постройте космическую станцию и добывайте ресурсы из астероидов, чтобы обеспечить поселение всем необходимым на неограниченный срок.
Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - March 8, 2026
[h2]Исследуйте, торгуйте, сделайте экономику надёжной[/h2] Отправьте свой корабль исследовать мировую карту. Открывайте новые источники с ресурсами для импорта, принимайте беженцев и торгуйте с дружественными поселениями. Заключайте контракты на регулярные поставки или договаривайтесь о быстрых сделках, когда что-то нужно срочно. Ваша главная цель — самоподдерживающаяся экономика: запускайте ракеты, постройте космическую станцию и добывайте ресурсы из астероидов, чтобы обеспечить поселение всем необходимым на неограниченный срок.
Suggestion from Uny_Novator was rejected by Yandersen - March 8, 2026
[h2]Исследуйте, торгуйте и добейтесь самодостаточности[/h2] Отправьте свой корабль исследовать мировую карту. Открывайте новые острова с ресурсами для импорта, принимайте беженцев и торгуйте с союзными поселениями. Заключайте контракты на регулярные поставки или договаривайтесь о быстрых сделках, когда что-то нужно срочно. Ваша главная цель - полная самодостаточность: запускайте ракеты, стройте космическую станцию и добывайте редкие ресурсы на астероидах, чтобы обеспечить колонию всем необходимым на неограниченный срок.
Suggestion from Captain Bot was rejected by Yandersen - March 8, 2026
[h2]Исследуйте, торгуйте и добейтесь самодостаточности[/h2] Отправьте свой корабль исследовать мировую карту. Открывайте новые острова с ресурсами для импорта, спасайте беженцев и торгуйте с союзными поселениями. Заключайте контракты на регулярные поставки или договаривайтесь о быстрых сделках, когда что-то нужно срочно. Ваша главная цель - полная самодостаточность: запускайте ракеты, стройте космическую станцию и добывайте редкие ресурсы на астероидах, чтобы обеспечить колонию всем необходимым на неограниченный срок.
Suggestion from Uny_Novator submitted for review - March 7, 2026
[h2]Исследуйте, торгуйте и добейтесь самодостаточности[/h2] Отправьте свой корабль исследовать мировую карту. Открывайте новые острова с ресурсами для импорта, принимайте беженцев и торгуйте с союзными поселениями. Заключайте контракты на регулярные поставки или договаривайтесь о быстрых сделках, когда что-то нужно срочно. Ваша главная цель - полная самодостаточность: запускайте ракеты, стройте космическую станцию и добывайте редкие ресурсы на астероидах, чтобы обеспечить колонию всем необходимым на неограниченный срок.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Исследуйте, торгуйте и добейтесь самодостаточности[/h2] Отправьте свой корабль исследовать мировую карту. Открывайте новые острова с ресурсами для импорта, спасайте беженцев и торгуйте с союзными поселениями. Заключайте контракты на регулярные поставки или договаривайтесь о быстрых сделках, когда что-то нужно срочно. Ваша главная цель - полная самодостаточность: запускайте ракеты, стройте космическую станцию и добывайте редкие ресурсы на астероидах, чтобы обеспечить колонию всем необходимым на неограниченный срок.