[h2]Feed and protect your people[/h2] Grow crops on farms and process them into food or industrial products. Supply fertilizers to boost yields and build greenhouses to grow more advanced crops. Your population needs housing, clean water, electricity, healthcare, and household goods. Keep them happy and healthy, and they will reward you with Unity, a resource that lets you speed up construction, enact powerful edicts, and claim resources on the world map. Neglect waste management or let pollution build up, and diseases will spread.
"Unity" is a game resource earned from happy citizens. Use the same term as in the game UI.
March 8, 2026
[h2]Снабжайте своих жителей и заботьтесь об их нуждах[/h2] Взращивайте посевы и перерабатывайте урожай в продукты питания или промышленное сырьё. Используйте удобрения для повышения плодородия почвы и стройте теплицы для выращивания разнообразных культур. Вашему населению нужно жильё, водоснабжение, электроэнергия, медицинские услуги и товары потребления. Удовлетворяя потребности жителей, вы получаете Единство - ресурс, который позволяет ускорять строительство, издавать указы и вести внеостровную добычу ресурсов. Недостаток контроля за переработкой отходов и утилизацией загрязнений может вызывать вспышки заболеваний.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - March 8, 2026
[h2]Снабжайте своих жителей и заботьтесь об их нуждах[/h2] Взращивайте посевы и перерабатывайте урожай в продукты питания или промышленное сырьё. Используйте удобрения для повышения плодородия почвы и стройте теплицы для выращивания разнообразных культур. Вашему населению нужно жильё, водоснабжение, электроэнергия, медицинские услуги и товары потребления. Удовлетворяя потребности жителей, вы получаете Единство - ресурс, который позволяет ускорять строительство, издавать указы и вести внеостровную добычу ресурсов. Недостаток контроля за переработкой отходов и утилизацией загрязнений может вызывать вспышки заболеваний.
Suggestion from Uny_Novator was rejected by Yandersen - March 8, 2026
[h2]Кормите и защищайте своих людей[/h2] Выращивайте урожай на плантациях и перерабатывайте его в продукты питания или промышленное сырьё. Используйте удобрения для повышения урожайности и стройте теплицы для выращивания большего разнообразия культур. Вашему населению нужно жильё, чистая вода, электроэнергия, медицинская помощь и товары повседневного спроса. Обеспечьте людям счастье и здоровье, и они наградят вас Единством - ресурсом, который позволяет ускорять строительство, принимать могущественные указы и претендовать на ресурсы мировой карты. Если запустить управление отходами или допустить рост загрязнения, начнут распространяться болезни.
Suggestion from Captain Bot was rejected by Yandersen - March 8, 2026
[h2]Кормите и защищайте своих людей[/h2] Выращивайте урожай на плантациях и перерабатывайте его в продукты питания или промышленное сырьё. Используйте удобрения для повышения урожайности и стройте теплицы для выращивания более сложных культур. Вашему населению нужно жильё, чистая вода, электроэнергия, медицинская помощь и товары повседневного спроса. Обеспечьте людям счастье и здоровье, и они наградят вас Единством - ресурсом, который позволяет ускорять строительство, принимать могущественные указы и претендовать на ресурсы мировой карты. Если запустить управление отходами или допустить рост загрязнения, начнут распространяться болезни.
Suggestion from Uny_Novator submitted for review - March 7, 2026
[h2]Кормите и защищайте своих людей[/h2] Выращивайте урожай на плантациях и перерабатывайте его в продукты питания или промышленное сырьё. Используйте удобрения для повышения урожайности и стройте теплицы для выращивания большего разнообразия культур. Вашему населению нужно жильё, чистая вода, электроэнергия, медицинская помощь и товары повседневного спроса. Обеспечьте людям счастье и здоровье, и они наградят вас Единством - ресурсом, который позволяет ускорять строительство, принимать могущественные указы и претендовать на ресурсы мировой карты. Если запустить управление отходами или допустить рост загрязнения, начнут распространяться болезни.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Кормите и защищайте своих людей[/h2] Выращивайте урожай на плантациях и перерабатывайте его в продукты питания или промышленное сырьё. Используйте удобрения для повышения урожайности и стройте теплицы для выращивания более сложных культур. Вашему населению нужно жильё, чистая вода, электроэнергия, медицинская помощь и товары повседневного спроса. Обеспечьте людям счастье и здоровье, и они наградят вас Единством - ресурсом, который позволяет ускорять строительство, принимать могущественные указы и претендовать на ресурсы мировой карты. Если запустить управление отходами или допустить рост загрязнения, начнут распространяться болезни.