Global supply of <b>diesel is critically low</b>! You are at high risk of running out of diesel. When all your diesel supplies are depleted, all vehicles and diesel generators will stop working. Without working logistics and electricity generation your economy will halt.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Alpenglow submitted for review - May 17, 2026

Запасы <b>дизеля опасно малы</b>! Вы рискуете остаться без горючего. Если это произойдёт, все машины и дизель-генераторы остановятся. Без логистики и электроэнергии Ваша экономика рухнет.

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - June 7, 2022

Запасы <b>дизельного топлива опасно малы</b>! Вы рискуете остаться без горючего. Если это произойдёт, все машины и дизельные генераторы остановятся. Без транспорта и электричества Ваша экономика рухнет.

Suggestion from Yandersen was replaced as the approved translation by moderator by Yandersen - June 7, 2022

Запасы <b>дизельного топлива опасно малы</b>! Вы рискуете остаться без топлива. Если это произойдёт, все машины и дизельные генераторы остановятся. Без транспортной системы и электричества Ваша экономика рухнет.

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - December 18, 2021

Запасы <b>дизельного топлива опасно малы</b>! Вы рискуете остаться без топлива. Если это произойдёт, все машины и дизельные генераторы остановятся. Без транспортной системы и электричества Ваша экономика рухнет.

Suggestion from Yandersen was replaced as the approved translation by moderator by Yandersen - December 18, 2021

Общие запасы <b>дизельного топлива опасно малы</b>! Вы рискуете остаться без топлива. Когда это произойдёт, все машины и дизельные генераторы остановятся. Без транспортной системы и электричества Ваша экономика рухнет.

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - December 13, 2021

Общие запасы <b>дизельного топлива опасно малы</b>! Вы рискуете остаться без топлива. Когда это произойдёт, все машины и дизельные генераторы остановятся. Без транспортной системы и электричества Ваша экономика рухнет.

Suggestion from RawCode was replaced as the approved translation by moderator by Yandersen - December 13, 2021

Общие запасы <b>дизельного топлива опасно малы</b>! Вы рискуете остаться без топлива. Когда это произойдёт все машины и дизельные генераторы остановятся. Без транспортной системы и электричества Ваша экономика рухнет.

Suggestion from Slolopok was replaced as the approved translation - December 13, 2021

Мировые поставки <b> дизельного топлива критически низкие </b>! У вас высокий риск того, что дизельное топливо закончится. Когда все ваши запасы дизельного топлива будут исчерпаны, все автомобили и дизельные генераторы перестанут работать. Без работающей логистики и выработки электроэнергии ваша экономика остановится.

Suggestion from RawCode was approved by Yandersen - December 13, 2021

Общие запасы <b>дизельного топлива опасно малы</b>! Вы рискуете остаться без топлива. Когда это произойдёт все машины и дизельные генераторы остановятся. Без транспортной системы и электричества Ваша экономика рухнет.

Suggestion from RawCode submitted for review - October 9, 2021

Общие запасы <b>дизельного топлива опасно малы</b>! Вы рискуете остаться без топлива. Когда это произойдёт все машины и дизельные генераторы остановятся. Без транспортной системы и электричества Ваша экономика рухнет.

Suggestion from Slolopok submitted for review - September 27, 2021

Мировые поставки <b> дизельного топлива критически низкие </b>! У вас высокий риск того, что дизельное топливо закончится. Когда все ваши запасы дизельного топлива будут исчерпаны, все автомобили и дизельные генераторы перестанут работать. Без работающей логистики и выработки электроэнергии ваша экономика остановится.