Speeds up the current construction by instantly delivering missing materials without having to wait for trucks to deliver them. The materials to deliver have to be available in storage or shipyard.
tooltip that explains quick deliver for unity
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Alpenglow submitted for review - May 17, 2026

Ускоряет выбранное строительство. Недостающие материалы будут доставлены мгновенно при наличии в хранилищах.

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - June 5, 2022

Завершает выбранное строительство. Недостающие материалы будут доставлены мгновенно, если есть в наличии на складах.

Suggestion from Yandersen was replaced as the approved translation by moderator by Yandersen - June 5, 2022

Завершает выбранное строительство. Недостающие материалы будут доставлены мгновенно, если есть в наличии на складах или верфи.

Suggestion from RawCode was replaced as the approved translation - December 12, 2021

Завершает выбранное строительство. Недостающие материалы будут доставлены мгновенно. Стоимость может быть выше если часть материалов потребуется приобрести за Единство.

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - December 12, 2021

Завершает выбранное строительство. Недостающие материалы будут доставлены мгновенно, если есть в наличии на складах или верфи.

Suggestion from Glebastik was rejected by Yandersen - December 12, 2021

Ускоряет текущее строительство. Недостающие материалы доставляются моментально. Отображаемая стоимость может быть выше в случае необходимости покупки за Единство отсутствующих или недоступных материалов.

Suggestion from ZloyJeff was rejected by Yandersen - December 12, 2021

Быстро ускоряет текущее строительство. Недостающие материалы доставляются мгновенно, без ожидания. Отображаемая стоимость может быть выше, если некоторые материалы недоступны и их необходимо приобрести для Unity.

Suggestion from RawCode submitted for review - October 9, 2021

Завершает выбранное строительство. Недостающие материалы будут доставлены мгновенно. Стоимость может быть выше если часть материалов потребуется приобрести за Единство.

Suggestion from Glebastik submitted for review - September 27, 2021

Ускоряет текущее строительство. Недостающие материалы доставляются моментально. Отображаемая стоимость может быть выше в случае необходимости покупки за Единство отсутствующих или недоступных материалов.

Suggestion from ZloyJeff submitted for review - August 19, 2021

Быстро ускоряет текущее строительство. Недостающие материалы доставляются мгновенно, без ожидания. Отображаемая стоимость может быть выше, если некоторые материалы недоступны и их необходимо приобрести для Unity.