Translating "QuickBuild__Action"

SOURCE

Quick deliver

CONTEXT

 button to instantly deliver some materials for unity

CURRENT TRANSLATION BY YANDERSEN December 12, 2021

Translation

Мгновенная доставка

Key	Source	Translation
QuickBuild__Tooltip	Source Speeds up the current construction by instantly delivering missing materials without having to wait for trucks to deliver them. The materials to deliver have to be available in storage or shipyard.	Translation Завершает выбранное строительство. Недостающие материалы будут доставлены мгновенно, если есть в наличии на складах.
QuickBuild__NotAllowed	Source Quick delivery is not allowed for this type of structure	Translation Мгновенная доставка для этого строения запрещена
QuickBuild__NotEnoughProduct	Source Insufficient materials for quick delivery	Translation Недостаточно материалов для мгновенной доставки

Suggestion from darkhom was replaced as the approved translation - December 12, 2021

Translation

Быстрая постройка

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - December 12, 2021

Translation

Мгновенная доставка

Suggestion from darkhom submitted for review - July 28, 2021

Translation

Быстрая постройка