[h2]Explore, trade, and become self-sufficient[/h2] Send your ship out to explore the world map. Discover new islands with resources to import, refugees to rescue, and allied settlements to trade with. Establish shipping contracts for recurring exchanges, or negotiate quick trades when you need something fast. Your ultimate goal is full self-sufficiency: launch rockets, build a space station, and mine asteroids for rare resources that make your colony independent indefinitely.
March 7, 2026
[h2]Ontdek, handel en word zelfvoorzienend[/h2] Stuur je schip eropuit om de wereldkaart te verkennen. Ontdek nieuwe eilanden met grondstoffen om te importeren, vluchtelingen om te redden en vriendelijke nederzettingen om mee te handelen. Sluit scheepscontracten voor terugkerende leveringen, of onderhandel over snelle handelstransacties wanneer je iets dringend nodig hebt. Je uiteindelijke doel is volledige zelfvoorziening: lanceer raketten, bouw een ruimtestation en mijn asteroïden voor zeldzame grondstoffen die je kolonie voor altijd onafhankelijk maken.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Manuel de Heer was approved by Manuel de Heer - March 7, 2026
[h2]Ontdek, handel en word zelfvoorzienend[/h2] Stuur je schip eropuit om de wereldkaart te verkennen. Ontdek nieuwe eilanden met grondstoffen om te importeren, vluchtelingen om te redden en vriendelijke nederzettingen om mee te handelen. Sluit scheepscontracten voor terugkerende leveringen, of onderhandel over snelle handelstransacties wanneer je iets dringend nodig hebt. Je uiteindelijke doel is volledige zelfvoorziening: lanceer raketten, bouw een ruimtestation en mijn asteroïden voor zeldzame grondstoffen die je kolonie voor altijd onafhankelijk maken.
Suggestion from Captain Bot was rejected by Manuel de Heer - March 7, 2026
[h2]Verken, handel en word zelfvoorzienend[/h2] Stuur je schip eropuit om de wereldkaart te verkennen. Ontdek nieuwe eilanden met grondstoffen om te importeren, vluchtelingen om te redden en geallieerde nederzettingen om mee te handelen. Sluit scheepvaartcontracten af voor terugkerende uitwisselingen, of onderhandel snelle handelsovereenkomsten als je snel iets nodig hebt. Je uiteindelijke doel is volledige zelfvoorziening: lanceer raketten, bouw een ruimtestation en win asteroïden voor zeldzame grondstoffen die je kolonie onbeperkt onafhankelijk maken.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Verken, handel en word zelfvoorzienend[/h2] Stuur je schip eropuit om de wereldkaart te verkennen. Ontdek nieuwe eilanden met grondstoffen om te importeren, vluchtelingen om te redden en geallieerde nederzettingen om mee te handelen. Sluit scheepvaartcontracten af voor terugkerende uitwisselingen, of onderhandel snelle handelsovereenkomsten als je snel iets nodig hebt. Je uiteindelijke doel is volledige zelfvoorziening: lanceer raketten, bouw een ruimtestation en win asteroïden voor zeldzame grondstoffen die je kolonie onbeperkt onafhankelijk maken.