[h2]Feed and protect your people[/h2] Grow crops on farms and process them into food or industrial products. Supply fertilizers to boost yields and build greenhouses to grow more advanced crops. Your population needs housing, clean water, electricity, healthcare, and household goods. Keep them happy and healthy, and they will reward you with Unity, a resource that lets you speed up construction, enact powerful edicts, and claim resources on the world map. Neglect waste management or let pollution build up, and diseases will spread.
"Unity" is a game resource earned from happy citizens. Use the same term as in the game UI.
March 9, 2026
[h2]Ernähre und beschütze deine Bevölkerung[/h2] Baue Feldfrüchte auf Farmen an und verarbeite sie zu Nahrung oder Industrieprodukten. Setze Düngemittel ein, um die Erträge zu steigern, und baue Gewächshäuser, um anspruchsvollere Feldfrüchte anzubauen. Deine Bevölkerung braucht Wohnraum, sauberes Wasser, Strom, Gesundheitsversorgung und Haushaltswaren. Halte sie glücklich und gesund, und sie werden dich mit Einigkeit belohnen - einer Ressource, mit der du den Bau beschleunigen, mächtige Verordnungen erlassen und Ressourcen auf der Weltkarte beanspruchen kannst. Vernachlässigst du allerdings die Abfallentsorgung oder verursachst zu viel Verschmutzung, werden sich Krankheiten ausbreiten.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from nico.romich won by last vote cast by user by Encrypt - March 9, 2026
[h2]Ernähre und beschütze deine Bevölkerung[/h2] Baue Feldfrüchte auf Farmen an und verarbeite sie zu Nahrung oder Industrieprodukten. Setze Düngemittel ein, um die Erträge zu steigern, und baue Gewächshäuser, um anspruchsvollere Feldfrüchte anzubauen. Deine Bevölkerung braucht Wohnraum, sauberes Wasser, Strom, Gesundheitsversorgung und Haushaltswaren. Halte sie glücklich und gesund, und sie werden dich mit Einigkeit belohnen - einer Ressource, mit der du den Bau beschleunigen, mächtige Verordnungen erlassen und Ressourcen auf der Weltkarte beanspruchen kannst. Vernachlässigst du allerdings die Abfallentsorgung oder verursachst zu viel Verschmutzung, werden sich Krankheiten ausbreiten.
Suggestion from Captain Bot lost by voting - March 9, 2026
[h2]Ernähre und beschütze deine Bevölkerung[/h2] Baue Feldfrüchte auf Farmen an und verarbeite sie zu Nahrung oder Industrieprodukten. Setze Düngemittel ein, um die Erträge zu steigern, und baue Gewächshäuser, um anspruchsvollere Feldfrüchte anzubauen. Deine Bevölkerung braucht Wohnraum, sauberes Wasser, Strom, Gesundheitsversorgung und Haushaltswaren. Halte sie glücklich und gesund, und sie werden dich mit Einigkeit belohnen - einer Ressource, mit der du den Bau beschleunigen, mächtige Verordnungen erlassen und Ressourcen auf der Weltkarte beanspruchen kannst. Vernachlässige die Abfallentsorgung oder lasse die Verschmutzung zunehmen, und Krankheiten werden sich ausbreiten.
Suggestion from Captain Bot lost by voting - March 9, 2026
[h2]Ernähre und beschütze deine Bevölkerung[/h2] Baue Feldfrüchte auf Farmen an und verarbeite sie zu Nahrung oder Industrieprodukten. Setze Düngemittel ein, um die Erträge zu steigern, und baue Gewächshäuser, um anspruchsvollere Feldfrüchte anzubauen. Deine Bevölkerung braucht Wohnraum, sauberes Wasser, Strom, Gesundheitsversorgung und Haushaltswaren. Halte sie glücklich und gesund, und sie werden dich mit Einigkeit belohnen - einer Ressource, mit der du den Bau beschleunigen, mächtige Verordnungen erlassen und Ressourcen auf der Weltkarte beanspruchen kannst. Vernachlässige die Abfallentsorgung oder lasse die Verschmutzung zunehmen, und Krankheiten werden sich ausbreiten.
Suggestion from nico.romich submitted for review - March 9, 2026
[h2]Ernähre und beschütze deine Bevölkerung[/h2] Baue Feldfrüchte auf Farmen an und verarbeite sie zu Nahrung oder Industrieprodukten. Setze Düngemittel ein, um die Erträge zu steigern, und baue Gewächshäuser, um anspruchsvollere Feldfrüchte anzubauen. Deine Bevölkerung braucht Wohnraum, sauberes Wasser, Strom, Gesundheitsversorgung und Haushaltswaren. Halte sie glücklich und gesund, und sie werden dich mit Einigkeit belohnen - einer Ressource, mit der du den Bau beschleunigen, mächtige Verordnungen erlassen und Ressourcen auf der Weltkarte beanspruchen kannst. Vernachlässigst du allerdings die Abfallentsorgung oder verursachst zu viel Verschmutzung, werden sich Krankheiten ausbreiten.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
[h2]Ernähre und beschütze deine Bevölkerung[/h2] Baue Feldfrüchte auf Farmen an und verarbeite sie zu Nahrung oder Industrieprodukten. Setze Düngemittel ein, um die Erträge zu steigern, und baue Gewächshäuser, um anspruchsvollere Feldfrüchte anzubauen. Deine Bevölkerung braucht Wohnraum, sauberes Wasser, Strom, Gesundheitsversorgung und Haushaltswaren. Halte sie glücklich und gesund, und sie werden dich mit Einigkeit belohnen - einer Ressource, mit der du den Bau beschleunigen, mächtige Verordnungen erlassen und Ressourcen auf der Weltkarte beanspruchen kannst. Vernachlässige die Abfallentsorgung oder lasse die Verschmutzung zunehmen, und Krankheiten werden sich ausbreiten.