Your journey begins on a remote island with a small crew of workers and a ship full of supplies. Mine raw materials, reshape the fully dynamic terrain, grow crops, build factories, and research new technologies. Expand across the island, lay rail networks, trade with distant settlements, and work your way up to nuclear power and space flight.
Opening paragraph of the main game description.
March 7, 2026
Deine Reise beginnt auf einer abgelegenen Insel mit einer kleinen Gruppe von Arbeitern und einem Schiff voller Vorräte. Baue Rohstoffe ab, forme das vollständig dynamische Gelände um, baue Feldfrüchte an, errichte Fabriken und erforsche neue Technologien. Breite dich über die Insel aus, lege Schienennetze an, treibe Handel mit entfernten Siedlungen und arbeite dich bis zur Kernkraft und Raumfahrt vor.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Captain Bot was approved by FreakTIK - March 8, 2026
Deine Reise beginnt auf einer abgelegenen Insel mit einer kleinen Gruppe von Arbeitern und einem Schiff voller Vorräte. Baue Rohstoffe ab, forme das vollständig dynamische Gelände um, baue Feldfrüchte an, errichte Fabriken und erforsche neue Technologien. Breite dich über die Insel aus, lege Schienennetze an, treibe Handel mit entfernten Siedlungen und arbeite dich bis zur Kernkraft und Raumfahrt vor.
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
Deine Reise beginnt auf einer abgelegenen Insel mit einer kleinen Gruppe von Arbeitern und einem Schiff voller Vorräte. Baue Rohstoffe ab, forme das vollständig dynamische Gelände um, baue Feldfrüchte an, errichte Fabriken und erforsche neue Technologien. Breite dich über die Insel aus, lege Schienennetze an, treibe Handel mit entfernten Siedlungen und arbeite dich bis zur Kernkraft und Raumfahrt vor.