Projects / Steam page / Czech / SupporterDlc_LongDescription_GoldenStatue
Back to Strings
[h2]Golden statue of maintenance[/h2] Upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold. Show your people that maintenance is something you truly care about.
[h2]Golden statue of maintenance[/h2] You can uUpgrade the Statue of Maintenance to be made of gold! This truly. sShows your people that maintenance is something you deeptruly care about.
"Statue of Maintenance" is an in-game building name. Use the same translation as in the game UI.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from GameWorldCz needs review due to source text change - March 7, 2026

[h2]Zlatá socha údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že údržba je něco na čem vám skutečně záleží.

Suggestion from GameWorldCz was approved by JerryCZZ - May 23, 2025

[h2]Zlatá socha údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že údržba je něco na čem vám skutečně záleží.

Suggestion from Lykorn was rejected by JerryCZZ - May 23, 2025

Sochu údržby můžeš vylepšit a nechat ji vyrobit ze zlata! Tím svému lidu skutečně ukážeš, že ti na údržbě opravdu záleží.

Suggestion from Danovy_Baron was rejected by JerryCZZ - May 23, 2025

[h2]Zlatá socha údržby Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že údržba je něco na čem vám skutečně záleží.

Suggestion from Lykorn submitted for review - May 15, 2025

Sochu údržby můžeš vylepšit a nechat ji vyrobit ze zlata! Tím svému lidu skutečně ukážeš, že ti na údržbě opravdu záleží.

Suggestion from Danovy_Baron submitted for review - April 12, 2023

[h2]Zlatá socha údržby Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že údržba je něco na čem vám skutečně záleží.

Suggestion from coicarp was replaced as the approved translation - April 12, 2023

[h2]Zlatá socha údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že vám na údržbě velmi záleží.[h2][/h2][h2]

Suggestion from GameWorldCz was approved by Danovy_Baron - April 12, 2023

[h2]Zlatá socha údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že údržba je něco na čem vám skutečně záleží.

Suggestion from GameWorldCz submitted for review - June 5, 2022

[h2]Zlatá socha údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že údržba je něco na čem vám skutečně záleží.

Suggestion from SeanCZ was replaced as the approved translation - May 31, 2022

[h2]Zlatá soška údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že vám na údržbě velmi záleží.[h2][/h2][h2]

Suggestion from coicarp was approved by coicarp - May 31, 2022

[h2]Zlatá socha údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že vám na údržbě velmi záleží.[h2][/h2][h2]

Suggestion from coicarp submitted for review - May 31, 2022

[h2]Zlatá socha údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že vám na údržbě velmi záleží.[h2][/h2][h2]

Suggestion from SeanCZ was replaced as the approved translation - May 30, 2022

[h2]Zlatá soška údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že vám na údržbě velmi záleží.[h2][/h2][h2]

Suggestion from SeanCZ was approved by SeanCZ - May 30, 2022

[h2]Zlatá soška údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že vám na údržbě velmi záleží.[h2][/h2][h2]

Suggestion from SeanCZ submitted for review - May 30, 2022

[h2]Zlatá soška údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že vám na údržbě velmi záleží.[h2][/h2][h2]

Suggestion from SeanCZ submitted for review - May 30, 2022

[h2]Zlatá soška údržby[/h2] Sochu údržby můžete vylepšit tak, aby byla vyrobena ze zlata! Tím dáte svým lidem skutečně najevo, že vám na údržbě velmi záleží.[h2][/h2][h2]
Load More