The flywheel can store {0} of energy as inertia from its spinning mass. It gradually loses energy only when all other entities on the same shaft are idle (neither consuming nor producing mechanical power).
The flywheel can store {0} of mechanicalpowergy as inertia from its spinning mass. It gradually loses powenergy only when all other entities on the same shaft are idle (neither consuming nor producing mechanical power).
description of flywheel, {0} = '120 MW-seconds'
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from JerryCZZneeds review due to source text change- February 28, 2026
Setrvačník může uložit {0} mechanické energie jako setrvačnost ze svého rotujícího tělesa. Postupně ztrácí výkon pouze tehdy, když jsou všechny ostatní subjekty na stejné hřídeli nečinné (nespotřebovávají ani nevyrábějí mechanický výkon).
Suggestion from JerryCZZwas approved by JerryCZZ- May 21, 2025
Setrvačník může uložit {0} mechanické energie jako setrvačnost ze svého rotujícího tělesa. Postupně ztrácí výkon pouze tehdy, když jsou všechny ostatní subjekty na stejné hřídeli nečinné (nespotřebovávají ani nevyrábějí mechanický výkon).
Suggestion from UnknownTranslationUserwas replaced as the approved translation by moderator by JerryCZZ- May 21, 2025
Setrvačník je schopen uložit mechanickou energii v hodnotě {0} jako setrvačnost rotujícího tělesa. Pomalu ztrácí výkon pouze tehdy, pokud jsou všechny ostatní subjekty na stejné hřídeli nečinné (nespotřebovávají ani nevyrábějí mechanický výkon).
Suggestion from JerryCZZsubmitted for review- May 16, 2025
Setrvačník může uložit {0} mechanické energie jako setrvačnost ze svého rotujícího tělesa. Postupně ztrácí výkon pouze tehdy, když jsou všechny ostatní subjekty na stejné hřídeli nečinné (nespotřebovávají ani nevyrábějí mechanický výkon).
Suggestion from UnknownTranslationUserneeds review due to source text change- May 5, 2025
Setrvačník je schopen uložit mechanickou energii v hodnotě {0} jako setrvačnost rotujícího tělesa. Pomalu ztrácí výkon pouze tehdy, pokud jsou všechny ostatní subjekty na stejné hřídeli nečinné (nespotřebovávají ani nevyrábějí mechanický výkon).
Suggestion from UnknownTranslationUserwas approved by UnknownTranslationUser- December 22, 2022
Setrvačník je schopen uložit mechanickou energii v hodnotě {0} jako setrvačnost rotujícího tělesa. Pomalu ztrácí výkon pouze tehdy, pokud jsou všechny ostatní subjekty na stejné hřídeli nečinné (nespotřebovávají ani nevyrábějí mechanický výkon).
Suggestion from UnknownTranslationUsersubmitted for review- December 22, 2022
Setrvačník je schopen uložit mechanickou energii v hodnotě {0} jako setrvačnost rotujícího tělesa. Pomalu ztrácí výkon pouze tehdy, pokud jsou všechny ostatní subjekty na stejné hřídeli nečinné (nespotřebovávají ani nevyrábějí mechanický výkon).