Translating "AssignedForLogistics__ExportTooltipGeneral"

SOURCE

Configures dedicated export routes for trucks. Once this storage is set to export into another storage (B), trucks will only export products to that storage (B). No other unassigned storage or machine will be able to export from this storage. This does not affect imports. Route assignments do not affect any connected conveyors or pipes. Storage can be also assigned to a mine control tower.

CONTEXT

Permite configurar rotas de exportação dedicadas para camiões. Uma vez definida a exportação deste armazenamento para outro (B), os camiões exportarão produtos apenas para esse armazenamento (B). Nenhum outro armazenamento ou máquina não atribuído poderá exportar a partir deste armazenamento. Isto não interfere com as importações. A atribuição de rotas não afeta quaisquer transportadores ou condutas ligadas. O armazenamento também pode ser atribuído a uma torre de controlo mineiro.

Suggestion by BeanAstros

Configura rotas de exportação dedicadas para camiões. Assim que este armazém é configurado para exportar para outro armazém(B), os camiões só irão exportar produtos para esse armazém(B). Nenhum outro armazém ou máquina sem configuração poderá exportar a partir deste armazém. Isto não afeta importações. Configuração de rotas não afetam tapetes rolantes ou tubos. Os armazéns também podem ser dedicados a torres de mineração.

Suggestion by Cosme

Variants History

Key	Source	Translation
AssignedForLogistics__Empty	Source No route assigned	No translation available
AssignedForLogistics__ExportTooltipFuelStation	Source Enables to assign refueling trucks in this station to individual mine towers.	No translation available
AssignedForLogistics__ImportTooltipGeneral	Source Configures dedicated import routes for trucks. Once this storage is set to import from another storage (B), trucks will only import products from that storage (B). No other unassigned storage or machine will be able to import into this storage. This does not affect export. Route assignments do not affect any connected conveyors or pipes. Storage can be also assigned to a mine control tower.	No translation available
AssignedForLogistics__ExportTooltipMineTower	Source Configures dedicated export routes for trucks. For example, if you’d like to deliver materials mined here to a specific storage but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign it to another {0} in order to use that one for dumping.	No translation available
AssignedForLogistics__ImportTooltipMineTower	Source Configures dedicated import routes for trucks. For example, if you’d like materials from some storage to be dumped in here but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel excavators in this place.	No translation available
AssignedForLogistics__ImportTooltipForestryTower	Source Configures dedicated import routes for trucks. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel tree planters and tree harvesters in this place.	No translation available
AssignedForLogistics__ExportTooltipForestryTower	Source Allows to assign storage units for export of wooden logs that are cut by tree harvesters assigned to this tower. If at least one storage unit is assigned, wood will be delivered only to assigned units and nowhere else.	No translation available

Suggestion from BeanAstros submitted for review - August 6, 2025

Translation

Permite configurar rotas de exportação dedicadas para camiões. Uma vez definida a exportação deste armazenamento para outro (B), os camiões exportarão produtos apenas para esse armazenamento (B). Nenhum outro armazenamento ou máquina não atribuído poderá exportar a partir deste armazenamento. Isto não interfere com as importações. A atribuição de rotas não afeta quaisquer transportadores ou condutas ligadas. O armazenamento também pode ser atribuído a uma torre de controlo mineiro.

Suggestion from Cosme submitted for review - December 26, 2022

Translation

Configura rotas de exportação dedicadas para camiões. Assim que este armazém é configurado para exportar para outro armazém(B), os camiões só irão exportar produtos para esse armazém(B). Nenhum outro armazém ou máquina sem configuração poderá exportar a partir deste armazém. Isto não afeta importações. Configuração de rotas não afetam tapetes rolantes ou tubos. Os armazéns também podem ser dedicados a torres de mineração.