Your journey begins on a remote island with a small crew of workers and a ship full of supplies. Mine raw materials, reshape the fully dynamic terrain, grow crops, build factories, and research new technologies. Expand across the island, lay rail networks, trade with distant settlements, and work your way up to nuclear power and space flight.
Opening paragraph of the main game description.
March 8, 2026
你的征途始于一座偏远的孤岛，身边只有一小队工人和一艘装满补给的货船。你需要开采原材料、重塑全动态地形、种植农作物、建造工厂并研发新技术。在岛屿上不断扩张，铺设铁路网络，与遥远的定居点进行贸易，最终一步步攀升至掌握核能与太空飞行的高度文明。
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from hexinke was approved by hexinke - March 8, 2026
你的征途始于一座偏远的孤岛，身边只有一小队工人和一艘装满补给的货船。你需要开采原材料、重塑全动态地形、种植农作物、建造工厂并研发新技术。在岛屿上不断扩张，铺设铁路网络，与遥远的定居点进行贸易，最终一步步攀升至掌握核能与太空飞行的高度文明。
Suggestion from Captain Bot was rejected by hexinke - March 8, 2026
你的旅程始于一座偏远的岛屿，身边只有一小队工人和一艘满载物资的船。开采原材料，改造完全动态的地形，种植庄稼，建造工厂，研究新技术。在岛上不断扩张，铺设铁路网络，与远方的定居点进行贸易，一步步迈向核能发电和太空飞行。
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 7, 2026
你的旅程始于一座偏远的岛屿，身边只有一小队工人和一艘满载物资的船。开采原材料，改造完全动态的地形，种植庄稼，建造工厂，研究新技术。在岛上不断扩张，铺设铁路网络，与远方的定居点进行贸易，一步步迈向核能发电和太空飞行。