I'm not sure if it's possible, but a drag select would be useful for these boosts, or even something like the logistics zone, but for boosts. So you could drag a square around a set of buildings and then the boosts would apply to applicable buildings in there, or the applicable buildings would be grouped and you could adjust the settings individually from within the group manager.
Amazing mod by the way!