Key Source Translation Status
SoundtrackDlc_LongDescription
Original soundtrack of Captain of Industry composed by Ondřej Matějka. {0} tracks totaling over {1} minutes of relaxing music. Available in both mp3 (320 kbps) and FLAC formats.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa Kapitana Przemysłu, skomponowana przez Ondřeja Matějkę. Zawiera ponad godzinę relaksującej muzyki. Wszystkie 15 utworów jest dostępnych zarówno w formacie mp3 (320 kb/s), jak i FLAC.
SoundtrackDlc_ShortDescription
Original soundtrack of Captain of Industry. Over one hour of relaxing music available in both mp3 and FLAC formats.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa Captain of Industry zawierająca ponad godzinę relaksującej muzyki. Dostępne zarówno w formatach mp3, jak i FLAC.
SupporterBundle_Description
The supporter edition bundle is for players who want to support our small game studio MaFi Games and help us continue our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Pakiet wspierającego jest przeznaczony dla graczy, którzy chcieliby wesprzeć nasze małe studio gier MaFi Games oraz pomóc nam kontynuować i skalować naszą pracę nad Captain of Industry. Jesteśmy niezwykle wdzięczni za nieustanne wsparcie, oraz w ramach małego "Dziękuję" przygotowaliśmy dla Was kilka ekskluzywnych przedmiotów aby uprzyjemnić waszą rozgrywkę! Podpisani współzałożyciele, Marek and Filip
SupporterDlc_LongDescription
The supporter edition is for players who want to support our small indie game studio MaFi Games and help us continue our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Wersja dla supporterów jest przeznaczona dla graczy, którzy chcą wspierać nasze małe niezależne studio gier MaFi Games i pomóc nam kontynuować i skalować naszą pracę nad Captain of Industry. Ten pakiet został stworzony dla naszych hojnych sponsorów, którzy zobowiązali się do rozwoju gry, zanim została wydana na Steam. Rozumiemy, że wiele osób przegapiło tę okazję, dlatego postanowiliśmy zaoferować to uaktualnienie wszystkim. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za nieustające wsparcie i jako małe podziękowanie przygotowaliśmy dla Was kilka ekskluzywnych przedmiotów! Podpisani współzałożyciele, Marek i Filip
SupporterDlc_LongDescription_CraterMap
[h2]The Crater map[/h2] Rumors say this crater is a long-abandoned uranium mine. While the uranium is long gone, many valuable resources remain exposed. Be careful not to breach the outer perimeter, or the ocean will flood the entire crater!
[h2]Mapa - Krater[/h2] Krążą pogłoski, że krater ten nie powstał naturalnie, i że jest to dawno opuszczona kopalnia uranu. Podczas gdy uran zniknął, nadal istnieje wiele cennych zasobów, które pozostały odsłonięte. Będziesz musiał być bardzo ostrożny, aby nie naruszyć zewnętrznego obwodu, w przeciwnym razie ocean zaleje cały krater!
SupporterDlc_LongDescription_Fountain
[h2]Settlement square with fountain[/h2] Build a working fountain as the centerpiece of your settlement.
[h2]Plac osadniczy z fontanną[/h2] Będziesz mógł zbudować działającą fontannę w ramach swojej osady!
SupporterDlc_LongDescription_GoldenStatue
[h2]Golden statue of maintenance[/h2] Upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold. Show your people that maintenance is something you truly care about.
[h2]Złoty posąg konserwacji[/h2] Możesz ulepszyć Statuę Konserwacji, aby była wykonana ze złota! To naprawdę pokazuje Twoim ludziom, że konserwacja jest czymś, na czym ci bardzo zależy.
SupporterDlc_LongDescription_TombOfCaptains
[h2]Tomb of Captains[/h2] The island is not ruled by a single Captain but by a generation of Captains. Honor their legacy with the Tomb of Captains, a massive monument so lavish it has to be built in 6 stages.
[h2]Grobowiec Kapitanów[/h2] W miarę upływu czasu staje się jasne, że wyspą rządzi nie tylko jeden kapitan, ale całe pokolenie kapitanów. Kapitanowie są tak kochani przez swoich ludzi, że postanawiają zbudować im Grobowiec Kapitanów, który służy jako ich ostatnie miejsce spoczynku (cóż, jeden z Kapitanów wydał rozkaz budowy, ale nie ma tego w oficjalnym oświadczeniu wydanym przez biuro kapitana). Ten budynek jest niesamowicie masywny i nie oszczędzono na nim żadnych kosztów. Jest tak bogaty, że trzeba go zbudować w 6 etapach.
SupporterDlc_ShortDescription
The supporter edition is for players who want to support our small indie game studio MaFi Games and help us continue our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!
Aktualizacja wersji supporter jest przeznaczona dla graczy, którzy chcieliby wesprzeć nasze małe studio gier MaFi Games i pomóc nam kontynuować i skalować naszą pracę nad Captain of Industry. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni za nieustające wsparcie i jako małe podziękowanie przygotowaliśmy dla Was kilka ekskluzywnych przedmiotów!
Showing 1 to 9 of 9 entries