| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Coi_LongDescription_People |
[h2]Feed and protect your people[/h2] Grow crops on farms and process them into food or industrial products. Supply fertilizers to boost yields and build greenhouses to grow more advanced crops. Your population needs housing, clean water, electricity, healthcare, and household goods. Keep them happy and healthy, and they will reward you with Unity, a resource that lets you speed up construction, enact powerful edicts, and claim resources on the world map. Neglect waste management or let pollution build up, and diseases will spread.
|
[h2]Halkını besle ve koru[/h2] Çiftliklerde ekin yetiştir ve bunları gıdaya veya endüstriyel ürünlere dönüştür. Verimi artırmak için gübre tedarik et ve daha gelişmiş ekinler yetiştirmek için seralar inşa et. Nüfusun konut, temiz su, elektrik, sağlık hizmeti ve ev eşyalarına ihtiyaç duyar. Onları mutlu ve sağlıklı tut; karşılığında sana inşaatı hızlandırmanı, güçlü kararnameler çıkarmanı ve dünya haritasında kaynak talep etmeni sağlayan bir kaynak olan Birlik ile ödül verecekler. Atık yönetimini ihmal edersen veya kirliliğin artmasına izin verirsen hastalıklar yayılır.
|
|
| Coi_ShortDescription |
Build an industrial empire on a remote island. Mine resources, reshape terrain with excavators, grow food, construct factories, lay train tracks, and trade with the outside world. Research 100+ technologies to advance from basic metal smelting all the way to nuclear power and space flight.
|
Uzak bir adada endüstriyel bir imparatorluk kur. Kaynak çıkar, ekskavatörlerle araziyi şekillendir, gıda yetiştir, fabrikalar inşa et, tren rayları döşe ve dış dünyayla ticaret yap. Temel metal eritmeden nükleer enerjiye ve uzay uçuşuna kadar ilerlemek için 100'den fazla teknolojiyi araştır.
|
|
| SoundtrackDlc_LongDescription |
Original soundtrack of Captain of Industry composed by Ondřej Matějka. {0} tracks totaling over {1} minutes of relaxing music. Available in both mp3 (320 kbps) and FLAC formats.
|
Ondřej Matějka tarafından bestelenen Captain of Industry'nin orijinal film müziği. Bir saatten fazla rahatlatıcı müzik içerir. 15 parçanın tamamı hem mp3 (320 kbps) hem de FLAC formatlarında mevcuttur.
|
|
| SoundtrackDlc_ShortDescription |
Original soundtrack of Captain of Industry. Over one hour of relaxing music available in both mp3 and FLAC formats.
|
Captain of Industry'nin bir saatin üzerinde rahatlatıcı müzik içeren orijinal film müziği. Hem mp3 hem de FLAC formatlarında mevcuttur.
|
|
| SupporterBundle_Description |
The supporter edition bundle is for players who want to support our small game studio MaFi Games and help us continue our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!
Signed co-founders,
Marek and Filip
|
Destekçi sürümü paketi, küçük oyun stüdyomuz MaFi Games'i desteklemek ve Captain of Industry'deki çalışmalarımızı sürdürmemize ve ölçeklendirmemize yardımcı olmak isteyen oyuncular içindir. Devam eden desteğiniz için inanılmaz derecede minnettarız ve küçük bir "teşekkür" olarak, keyfini çıkarmanız için birkaç özel ürün hazırladık!
Kurucular,
Marek ve Filip
|
|
| SupporterDlc_LongDescription |
The supporter edition is for players who want to support our small indie game studio MaFi Games and help us continue our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!
Signed co-founders,
Marek and Filip
|
Destekçi sürümü, küçük bağımsız oyun stüdyomuz MaFi Games'i desteklemek ve Captain of Industry'deki çalışmalarımızı sürdürmemize ve ölçeklendirmemize yardımcı olmak isteyen oyuncular içindir. Bu paket, Steam'de yayınlanmadan önce oyunun geliştirilmesine söz veren cömert destekçilerimiz için oluşturuldu. Birçok kişinin bu fırsatı kaçırdığını anlıyoruz, bu nedenle bu yükseltmeyi herkese sunmaya karar verdik. Devam eden desteğiniz için inanılmaz derecede minnettarız ve küçük bir "teşekkür" olarak, keyfini çıkarmanız için birkaç özel ürün hazırladık!
Kurucular,
Marek ve Filip
|
|
| SupporterDlc_LongDescription_CraterMap |
[h2]The Crater map[/h2] Rumors say this crater is a long-abandoned uranium mine. While the uranium is long gone, many valuable resources remain exposed. Be careful not to breach the outer perimeter, or the ocean will flood the entire crater!
|
[h2]Krater haritası[/h2]
Bu kraterin doğal olarak oluşmadığına dair söylentiler var, ancak burası uzun süre önce terk edilmiş bir uranyum madeni. Uranyum bitmiş olsa da hala açıkta kalan birçok değerli kaynak var. Dış çevreyi aşmamak için son derece dikkatli olmanız gerekecek, aksi takdirde okyanus tüm krateri sular altında bırakacak!
|
|
| SupporterDlc_LongDescription_Flowers |
[h2]Flowers[/h2] Grow flowers on your farms and use them to decorate the Tomb of Captains.
|
[h2]Çiçekler[/h2] Çiftliklerinde çiçek yetiştir ve bunları Kaptanlar Mezarı'nı süslemek için kullan.
|
|
| SupporterDlc_LongDescription_Fountain |
[h2]Settlement square with fountain[/h2] Build a working fountain as the centerpiece of your settlement.
|
[h2]Çeşmeli yerleşim meydanı[/h2]
Yerleşiminizin bir parçası olarak çalışan bir çeşme inşa edebileceksiniz!
|
|
| SupporterDlc_LongDescription_GoldenStatue |
[h2]Golden statue of maintenance[/h2] Upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold. Show your people that maintenance is something you truly care about.
|
[h2]Altın Bakım Heykeli[/h2]
Bakım Heykel'ini altından olacak şekilde yükseltebilirsin! Bu, çalışanlarınıza bakım yapmanın ne kadar önemli bir şey olduğunu gerçekten gösterir.
|
Showing 1
to 10
of 15 entries