Could you consider making a bucket-wheel excavator available for our mining operations?
In theory, the BWE could function like a "reverse" Stacker Tower.
Regarding material sorting, the simplest method might be to use U-shape sorters or, perhaps, something more elaborate such as multiple exits at the initial installation point.