Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
May 22, 2023
Viige oma meeskond mahajäetud saarele! Kaevandage tooraineid, kasvatage toitu, ehitage tehaseid, valmistage tooteid, uurige tehnoloogiaid ja kauplege teistega. Hakka tööstuslikuks hiiglaseks! Oma kolooniat ei ole lihtne elus hoida.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- May 22, 2023
Viige oma meeskond mahajäetud saarele! Kaevandage tooraineid, kasvatage toitu, ehitage tehaseid, valmistage tooteid, uurige tehnoloogiaid ja kauplege teistega. Hakka tööstuslikuks hiiglaseks! Oma kolooniat ei ole lihtne elus hoida.
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- May 22, 2023
Viige oma väike meeskond mahajäetud saarele ja jääge ellu! Kaevandage toorainet, kasvatage toitu, ehitage tehaseid, valmistage tooteid, uurige uusi tehnoloogiaid ja kaubelge teistega. Saage tööstuslikuks suurriigiks! See pole lihtne ülesanne, sest teie asum pannakse proovile. Püüdke seda elus hoida.
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- December 27, 2022
Viige oma väike meeskond mahajäetud saarele ja jääge ellu! Kaevandage toorainet, kasvatage toitu, ehitage tehaseid, valmistage tooteid, uurige uusi tehnoloogiaid ja kaubelge teistega. Saage tööstuslikuks suurriigiks! See pole lihtne ülesanne, sest teie asum pannakse proovile. Püüdke seda elus hoida.
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- December 27, 2022
Viige oma väike meeskond mahajäetud saarele ja jääge ellu! Kaevandage toorainet, kasvatage toitu, ehitage tehaseid, valmistage tooteid, uurige uusi tehnoloogiaid ja kaubelge teistega. Saage tööstuslikuks suurriigiks! See pole lihtne ülesanne, teie asum pannakse proovile. Püüdke seda elus hoida.
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- December 22, 2022
Viige oma väike meeskond mahajäetud saarele ja jääge ellu! Kaevandage toorainet, kasvatage toitu, ehitage tehaseid, valmistage tooteid, uurige uusi tehnoloogiaid ja kaubelge teistega. Saage tööstuslikuks suurriigiks! See pole lihtne ülesanne, teie asum pannakse proovile. Püüdke seda elus hoida.
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- December 22, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioon. Muutke oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, harige põldu, kujundage maastikku, uurige, kaubelge ja hoolitsege oma asumi eest!
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- May 30, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioon. Muutke oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, harige põldu, kujundage maastikku, uurige, kaubelge ja hoolitsege oma asumi eest!
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- May 30, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioon. Muutke oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, harige põldu, kujundage maastikku, uurige, kaubelge ja hoolitsege oma asula eest!
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- May 9, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioon. Muutke oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, harige põldu, kujundage maastikku, uurige, kaubelge ja hoolitsege oma asula eest!
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- May 9, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioon. Laiendage oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, harige põldu, kujundage maastikku, uurige, kaubelge ja hoolitsege oma asula eest!
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- May 9, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioon. Laiendage oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, harige põldu, kujundage maastikku, uurige, kaubelge ja hoolitsege oma asula eest!
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- May 9, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioon. Laiendage oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, harige põldu, kujundage maastikku, uurige, kauplege ja hoolitsege oma asula eest!
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- May 9, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioon. Laiendage oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, harige põldu, kujundage maastikku, uurige, kauplege ja hoolitsege oma asula eest!
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- May 9, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioon. Laiendage oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, kkasvatage, kujundage maastikku, uurige, kauplege ja hoolitsege oma asula eest!
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- May 9, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioon. Laiendage oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, kkasvatage, kujundage maastikku, uurige, kauplege ja hoolitsege oma asula eest!
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- May 9, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioonimäng. Laiendage üksi oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, taluge, kujundage maastikku, uurige, kauplege ja hoolitsege oma asula eest!
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- May 9, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioonimäng. Laiendage üksi oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, taluge, kujundage maastikku, uurige, kauplege ja hoolitsege oma asula eest!
Suggestion from tlnfsubmitted for review- May 9, 2022
Koloonia ja tehase simulatsioonimäng. Laiendage üksi oma ustava meeskonnaga väike ellujäänute koloonia tööstusimpeeriumiks! Mahajäetud saarest tohutute tehaste, uurimislaborite ja kosmoseprogrammini. Ehitage, kaevandage, taluge, kujundage maastikku, uurige, kauplege ja hoolitsege oma asula eest!