Your journey will start on an abandoned island with a small crew of loyal workers. In order to survive, you will need to mine raw materials from the earth, grow food, build factories, manufacture products, construct vehicles, research new technologies, explore your surroundings, and trade with other islands. If you do things right, you'll work your way up towards an industrial superpower and you can even start a space program! But this is no easy task and you will be put to the test to keep your settlement alive.
December 22, 2022
Teie teekond algab mahajäetud saarelt väikese lojaalsete töötajate meeskonnaga. Ellujäämiseks peate kaevandama maast toorainet, kasvatama toitu, ehitama tehaseid, tootma tooteid, ehitama sõidukeid, arendama uusi tehnoloogiaid, uurima oma ümbrust ja kauplema teiste saartega. Kui teete asju õigesti, liigute tööstusliku suurriigi poole ja võite isegi alustada kosmoseprogrammi! Kuid see pole lihtne ülesanne ja Teid pannakse proovile oma asula elus hoidmise suhtes.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from tlnf was approved by tlnf - December 22, 2022
Teie teekond algab mahajäetud saarelt väikese lojaalsete töötajate meeskonnaga. Ellujäämiseks peate kaevandama maast toorainet, kasvatama toitu, ehitama tehaseid, tootma tooteid, ehitama sõidukeid, arendama uusi tehnoloogiaid, uurima oma ümbrust ja kauplema teiste saartega. Kui teete asju õigesti, liigute tööstusliku suurriigi poole ja võite isegi alustada kosmoseprogrammi! Kuid see pole lihtne ülesanne ja Teid pannakse proovile oma asula elus hoidmise suhtes.
Suggestion from tlnf was replaced as the approved translation by moderator by tlnf - December 22, 2022
Tööstuse Kapten on koloonia ja tehase simulatsioonimäng. Teie teekond algab väikese ellujäänute meeskonnaga mahajäetud saarel. Kui teete asju õigesti, arenete isemajandavaks asumiks ja saavutate olulise koha piirkonna tööstuses. Kuid kõigepealt peate ellujäämiseks kaevandama toorainet, kasvatama toitu, ehitama tehaseid, valmistama tooteid, konstrueerima sõidukeid, uurima uusi tehnoloogiaid, avastama ümbrust ja kauplema teiste saartega. Edu korral võite isegi luua oma kosmoseprogrammi ja ehitada rakette! Aga see on juba pikem ja raskem tee...
Suggestion from tlnf was approved by tlnf - May 9, 2022
Tööstuse Kapten on koloonia ja tehase simulatsioonimäng. Teie teekond algab väikese ellujäänute meeskonnaga mahajäetud saarel. Kui teete asju õigesti, arenete isemajandavaks asumiks ja saavutate olulise koha piirkonna tööstuses. Kuid kõigepealt peate ellujäämiseks kaevandama toorainet, kasvatama toitu, ehitama tehaseid, valmistama tooteid, konstrueerima sõidukeid, uurima uusi tehnoloogiaid, avastama ümbrust ja kauplema teiste saartega. Edu korral võite isegi luua oma kosmoseprogrammi ja ehitada rakette! Aga see on juba pikem ja raskem tee...
Suggestion from tlnf was replaced as the approved translation by moderator by tlnf - May 9, 2022
Tööstuse kapten on koloonia ja tehase simulatsioonimäng. Teie teekond algab väikese ellujäänute meeskonnaga mahajäetud saarel. Kui teete asju õigesti, arenete isemajandavaks asumiks ja saavutate olulise koha piirkonna tööstuses. Kuid kõigepealt peate ellujäämiseks kaevandama toorainet, kasvatama toitu, ehitama tehaseid, valmistama tooteid, konstrueerima sõidukeid, uurima uusi tehnoloogiaid, avastama ümbrust ja kauplema teiste saartega. Edu korral võite isegi luua oma kosmoseprogrammi ja ehitada rakette! Aga see on juba pikem ja raskem tee...
Suggestion from tlnf was approved by tlnf - May 9, 2022
Tööstuse kapten on koloonia ja tehase simulatsioonimäng. Teie teekond algab väikese ellujäänute meeskonnaga mahajäetud saarel. Kui teete asju õigesti, arenete isemajandavaks asumiks ja saavutate olulise koha piirkonna tööstuses. Kuid kõigepealt peate ellujäämiseks kaevandama toorainet, kasvatama toitu, ehitama tehaseid, valmistama tooteid, konstrueerima sõidukeid, uurima uusi tehnoloogiaid, avastama ümbrust ja kauplema teiste saartega. Edu korral võite isegi luua oma kosmoseprogrammi ja ehitada rakette! Aga see on juba pikem ja raskem tee...
Suggestion from tlnf submitted for review - May 9, 2022
Tööstuse kapten on koloonia ja tehase simulatsioonimäng. Teie teekond algab väikese ellujäänute meeskonnaga mahajäetud saarel. Kui teete asju õigesti, arenete isemajandavaks asumiks ja saavutate olulise koha piirkonna tööstuses. Kuid kõigepealt peate ellujäämiseks kaevandama toorainet, kasvatama toitu, ehitama tehaseid, valmistama tooteid, konstrueerima sõidukeid, uurima uusi tehnoloogiaid, avastama ümbrust ja kauplema teiste saartega. Edu korral võite isegi luua oma kosmoseprogrammi ja ehitada rakette! Aga see on juba pikem ja raskem tee...