Translating "WorldLocation__UnknownOnWay_Desc"

SOURCE

Current

Our ship is on the way to explore this!

Our ship is on the way to explore this!

CONTEXT

description of a location in the world map

Key	Source	Translation
WorldLocation__BeingExplored_Title	Source Exploration in progress!	Translation Uurimine on pooleli!
WorldLocation__Explored_Desc	Source This has already been explored.	No translation available
WorldLocation__Explored_Title	Source Fully explored	Translation Täielikult uuritud
WorldLocation__Home_Desc	Source This is our home island!	Translation See on meie kodusaar!
WorldLocation__Home_Title	Source Home island	Translation Kodusaar
WorldLocation__Unknown_Desc	Source We need to explore this!	Translation Selle peame veel avastama!
WorldLocation__Unknown_Title	Source Unknown location	Translation Tundmatu asukoht
WorldLocation__WithEnemy_Desc	Source There is an enemy that needs to be defeated!	Translation Seal on vaenlane, keda tuleb võita!
WorldLocation__WithEnemy_Title	Source Enemy-occupied location	No translation available
WorldLocation__WithEnemyOnWay_Desc	Source Our ship is on its way to battle!	No translation available

Suggestion from tlnf needs review due to source text change - May 5, 2025

Translation

Meie laev on teel seda avastama!

Suggestion from tlnf was approved by tlnf - August 14, 2021

Translation

Meie laev on teel seda avastama!

Suggestion from tlnf was replaced as the approved translation by moderator by tlnf - August 14, 2021

Translation

Meie laev hakkab seda uurima!

Suggestion from tlnf was approved by tlnf - August 12, 2021

Translation

Meie laev hakkab seda uurima!

Suggestion from tlnf submitted for review - August 12, 2021

Translation

Meie laev hakkab seda uurima!