Translating "ShipLoading__Action"

SOURCE

Current

Load ship

Start lLoading the ship

CONTEXT

requests to start loading material onto the ship

Key	Source	Translation
ShipLoading__Desc	Source A list of all world map locations scheduled for repair or upgrade. Once you request materials to be loaded, trucks will transport the required products to the shipyard, where they will be loaded onto the ship. When all materials are ready, you can send the ship to deliver the cargo and begin construction.	No translation available
ShipLoading__Done	Source All required cargo is loaded! Send the ship to deliver it.	No translation available
ShipLoading__InProgress	Source Loading required materials ...	Translation Vajalike materjalide laadimine ...
ShipLoading__NotStarted	Source Click to fetch the required material onto the ship.	Translation Klõpsake vajaliku materjali laevale laadimiseks.
ShipLoading__Title	Source World map repairs & upgrades	Translation Remondid ja täiustamine maailmakaardi vaates
ShipLoading__CancelProject	Source Abandon this project for now (can be restarted anytime)	Translation Loobu hetkel sellest plaanist (saab igal ajal taaskäivitada)
ShipLoading__Stop	Source Stop loading the ship	No translation available

Suggestion from tlnf needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

Translation

Alustada laeva laadimist

Suggestion from tlnf was approved by tlnf - August 12, 2021

Translation

Alustada laeva laadimist

Suggestion from tlnf submitted for review - August 12, 2021

Translation

Alustada laeva laadimist