Estimated average monthly production for all crops in the schedule. This estimate accounts for crop growth time and soil fertility equilibrium (or the target fertility set below) but does not factor in losses from water or fertility shortages. However, extra time incurred from empty slots with no yield is included.
Estimated average monthly productionpermonthofor all crops in the schedule. This estimateisbasedccounthes for crop growth time and soil fertility equilibrium (or the target fertility setviatheslider below).Lossesincburredt duoes tnot lfacktoffertil ityn losses from water aorenofertincludedinthisy eshortimatges. However, extra time incurred bfrom empty slots thawithave no yield is included.Toseehowmuchfoodisneeded,checkyourfoodmarketconsumptionreport.
tooltip explaining average farm production rate
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Nerdpunkfusubmitted for review- January 25, 2026
Hinnanguline keskmine põllutoodang kuus vastavalt külvikorrale. Põhineb põllukultuuride kasvuajal ja mulla viljakuse tasakaalul (või allpool oleva liuguri abil määratud sihtviljakusel). Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata.
Suggestion from tlnfneeds review due to source text change- May 5, 2025
Hinnanguline keskmine põllutoodang kuus vastavalt külvikorrale. Põhineb põllukultuuride kasvuajal ja mulla viljakuse tasakaalul (või allpool oleva liuguri abil määratud sihtviljakusel). Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata. Sisaldab siiski lisaaega, mis kulub saagita külvikorra kohtadele. Toidu vajaduse kontrollimiseks vaadake oma toidupoe tarbimisaruannet.
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- May 10, 2022
Hinnanguline keskmine põllutoodang kuus vastavalt külvikorrale. Põhineb põllukultuuride kasvuajal ja mulla viljakuse tasakaalul (või allpool oleva liuguri abil määratud sihtviljakusel). Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata. Sisaldab siiski lisaaega, mis kulub saagita külvikorra kohtadele. Toidu vajaduse kontrollimiseks vaadake oma toidupoe tarbimisaruannet.
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- May 10, 2022
Hinnanguline keskmine toodang kuus, mis sõltub hetke viljakusest. Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata. Sisaldab mh lisaaega, mis kulub ainult viljakuse suurendamiseks lisatud põllukultuuridele. Et näha, kui palju toitu vaja läheb, kontrollige oma toidupoe tarbimise aruannet.
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- December 18, 2021
Hinnanguline keskmine toodang kuus, mis sõltub hetke viljakusest. Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata. Sisaldab mh lisaaega, mis kulub ainult viljakuse suurendamiseks lisatud põllukultuuridele. Et näha, kui palju toitu vaja läheb, kontrollige oma toidupoe tarbimise aruannet.
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- December 18, 2021
Hinnanguline keskmine toodang kuus, mis sõltub hetke viljakusest. Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata. Põllukultuuride valmimiseks vajalikku lisaaega on siiski viljakuses arvestatud. Et näha, kui palju toitu vaja läheb, kontrollige oma toidupoe tarbimise aruannet.
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- September 23, 2021
Hinnanguline keskmine toodang kuus, mis sõltub hetke viljakusest. Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata. Põllukultuuride valmimiseks vajalikku lisaaega on siiski viljakuses arvestatud. Et näha, kui palju toitu vaja läheb, kontrollige oma toidupoe tarbimise aruannet.
Suggestion from tlnfwas replaced as the approved translation by moderator by tlnf- September 23, 2021
Hinnanguline keskmine toodang kuus, mis põhineb praegusel viljakusel. Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata. Valmimiseks vajalik lisaaeg viljakusele lisatud. Et näha, kui palju toitu vaja läheb, kontrollige oma toidu turu tarbimise aruannet.
Suggestion from tlnfwas approved by tlnf- August 12, 2021
Hinnanguline keskmine toodang kuus, mis põhineb praegusel viljakusel. Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata. Valmimiseks vajalik lisaaeg viljakusele lisatud. Et näha, kui palju toitu vaja läheb, kontrollige oma toidu turu tarbimise aruannet.
Suggestion from tlnfsubmitted for review- August 12, 2021
Hinnanguline keskmine toodang kuus, mis põhineb praegusel viljakusel. Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata. Valmimiseks vajalik lisaaeg viljakusele lisatud. Et näha, kui palju toitu vaja läheb, kontrollige oma toidu turu tarbimise aruannet.