Confirm Deletion
Are you sure you want to delete your submission? This action cannot be undone.
Needs fuel
selected entity can't work as it is lacking fuel (keep it short!)
August 12, 2021
Vajab kütust
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| EntityStatus__Broken |
Broken
|
Katkine
|
| EntityStatus__Clearing |
Clearing
|
Tühjendamine
|
| EntityStatus__Farm_Growing |
Growing
|
Kasvav
|
| EntityStatus__Farm_LowFertility |
Low fertility
|
Madal viljakus
|
| EntityStatus__Farm_NoCrop |
No crop selected
|
Vilja pole valitud
|
| EntityStatus__Farm_NoWater |
No water
|
Pole vett
|
| EntityStatus__FullOutput |
Output is full
|
No translation available |
| EntityStatus__FullStorage |
Full storage
|
Ladu täis
|
| EntityStatus__Idle |
Idle
|
Ootel
|
| EntityStatus__LowPower |
Low power
|
Vähe voolu
|
| EntityStatus__MissingInput |
Missing input products
|
No translation available |
| EntityStatus__NoComputing |
No computing
|
Arvutusvõimsus puudub
|
| EntityStatus__NoJobs |
No jobs
|
Töökäske pole
|
| EntityStatus__NoRecipe |
No recipe
|
Retsepti pole
|
| EntityStatus__NotConnected |
Not connected
|
Pole ühendatud
|
| EntityStatus__NoUnity |
No Unity
|
Pole piisavalt Ühtsust
|
| EntityStatus__NoWorkers |
No workers
|
Töötajaid pole
|
| EntityStatus__Paused |
Paused
|
Peatatud
|
| EntityStatus__Ship_Arriving |
Arriving
|
Saabumas
|
| EntityStatus__Ship_Departing |
Departing
|
Väljumas
|
| EntityStatus__Ship_Docked |
Docked
|
Dokitud
|
| EntityStatus__Ship_Exploring |
Exploring
|
Avastusretkel
|
| EntityStatus__Ship_Moving |
On the move
|
Liikvel
|
| EntityStatus__Ship_NoOrders |
No orders
|
Töökäske pole
|
| EntityStatus__Working |
Working
|
Töötab
|
| EntityStatus__NoShaft |
Not connected via shaft
|
Pole võlliga ühendatud
|
| EntityStatus___NuclearReactor_Overheated |
Overheated
|
Ülekuumenenud
|
| EntityStatus__ResourceDepleted |
Resource depleted
|
Ressurss otsas
|
| EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals |
No animals
|
Pole loomi
|
| EntityStatus__AnimalFarm_NoFood |
No food
|
Pole toitu
|
| EntityStatus__Datacenter_NoServers |
No servers
|
Pole servereid
|
| EntityStatus__ResearchTooAdvanced |
Current task is too advanced for this lab
|
No translation available |
| EntityStatus__Ship_InBattle |
In battle
|
Lahingus
|
| EntityStatus__WorkingPartially |
Working ({0})
|
Koormus ({0})
|
| EntityStatus__InvalidPlacement |
Invalid placement
|
Vale paigutus
|
| EntityStatus__MissingCoolant |
Missing coolant
|
Jahutusvedelikku vähe
|
| EntityStatus__WaitingForProducts |
Waiting for products
|
Ootan tooteid
|
| EntityStatus__WaitingForProductsTooltip |
Products missing
|
Puuduvad tooted
|
| EntityStatus__PartiallyStuck |
Partially stuck
|
Osaliselt takistatud
|
| EntityStatus___NuclearReactor_FuelLow |
Not enough fuel
|
No translation available |
| EntityStatus___ProductRemoval |
Waiting for products removal
|
No translation available |
| EntityStatus__Damaged |
Damaged
|
No translation available |
| EntityStatus__NeedsRepairs |
Needs repairs
|
No translation available |
| EntityStatus__NoSpaceResearchPoints |
Insufficient space research points
|
No translation available |
| EntityStatus__UnderRepair |
Under repair
|
No translation available |
| EntityStatus__CannotWork |
Not working
|
No translation available |
Suggestion from tlnf was approved by tlnf - August 12, 2021
Vajab kütust
Suggestion from tlnf submitted for review - August 12, 2021
Vajab kütust