Translating "AssignedForLogistics__Empty"

SOURCE

Current

No route assigned

No routes assigned

CONTEXT

shown when they are no routes assigned

Variants History

Key	Source	Translation
AssignedForLogistics__ExportTooltipFuelStation	Source Enables to assign refueling trucks in this station to individual mine towers.	Translation Võimaldab määrata selles jaamas olevad tankimisveokid teatud kaevanduse kontrolltornidele.
AssignedForLogistics__ExportTooltipGeneral	Source Configures dedicated export routes for trucks. Once this storage is set to export into another storage (B), trucks will only export products to that storage (B). No other unassigned storage or machine will be able to export from this storage. This does not affect imports. Route assignments do not affect any connected conveyors or pipes. Storage can be also assigned to a mine control tower.	Translation Seab veoautode jaoks spetsiaalsed ekspordimarsruudid. Kui see ladu on määratud ekspordiks teise lattu (B), ekspordivad veoautod tooteid üksnes sellesse lattu (B). Ükski teine määranguta ladu või masin ei saa sellest laost eksportida. See ei mõjuta importi. Teekonna määramine ei mõjuta ühtegi ühendatud konveierit ega toru. Ladu saab määrata ka kaevanduse kontrolltornile.
AssignedForLogistics__ImportTooltipGeneral	Source Configures dedicated import routes for trucks. Once this storage is set to import from another storage (B), trucks will only import products from that storage (B). No other unassigned storage or machine will be able to import into this storage. This does not affect export. Route assignments do not affect any connected conveyors or pipes. Storage can be also assigned to a mine control tower.	Translation Seab veoautode jaoks spetsiaalsed eksporditeekonnad. Kui see ladu on määratud impordiks teisest laost (B), impordivad veoautod tooteid üksnes sellest laost (B). Ükski teine määranguta ladu või masin ei saa sellese lattu importida. See ei mõjuta eksporti. Teekonna määramised ei mõjuta ühtegi ühendatud konveierit ega toru. Ladu saab määrata ka kaevanduse kontrolltornile.
AssignedForLogistics__ExportTooltipMineTower	Source Configures dedicated export routes for trucks. For example, if you’d like to deliver materials mined here to a specific storage but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign it to another {0} in order to use that one for dumping. If a truck is loaded with materials that don't match any assigned destination, it will choose a target globally.	No translation available
AssignedForLogistics__ImportTooltipMineTower	Source Configures dedicated import routes for trucks. For example, if you’d like materials from some storage to be dumped in here but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel excavators in this place.	Translation Seab veoautodele spetsiaalsed imporditeekonnad. Näiteks kui soovite, et materjalid mõnest laost paigutataks siia, kuid mitte kuhugi mujale, saate määrata selle {0}i valitud laole. Samuti saate määrata tankla, mis suunab oma veokid selles kohas ekskavaatoreid tankima.
AssignedForLogistics__ImportTooltipForestryTower	Source Configures dedicated import routes for trucks. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel tree planters and tree harvesters in this place.	Translation Seadistab veoautode jaoks kindlad imporditeekonnad. Samuti saab määrata tankla, mis sunnib seotud veoautod selles kohas puuistutajaid ja puulangetusmasinaid tankima.
AssignedForLogistics__ExportTooltipForestryTower	Source Allows to assign storage units for export of wooden logs that are cut by tree harvesters assigned to this tower. If at least one storage unit is assigned, wood will be delivered only to assigned units and nowhere else.	Translation Võimaldab määrata sellele tornile seotud langetaja raiutud puidu varusid. Kui on määratud vähemalt üks ladu, saadetakse raiutud puit üksnes sinna.

Suggestion from xX_Fanboy_Xx submitted for review - April 18, 2026

Translation

Puudub teekond

Suggestion from tlnf needs review due to source text change - May 5, 2025

Translation

Teekondi pole määratud

Suggestion from tlnf was approved by tlnf - August 20, 2021

Translation

Teekondi pole määratud

Suggestion from tlnf was replaced as the approved translation by moderator by tlnf - August 20, 2021

Translation

Liikumisteid pole määratud

Suggestion from tlnf was approved by tlnf - August 20, 2021

Translation

Liikumisteid pole määratud

Suggestion from tlnf submitted for review - August 20, 2021

Translation

Liikumisteid pole määratud