Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
tooltip of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
May 16, 2025
Asunikud, kes on valmis liituma sinu saarega. Nende arv taastub aja jooksul loomulikult, kuni teatud piirini. Mahutavus ja taastumise kiirus sõltuvad sinu maine tasemest. Mõned asumid ei pruugi seda võimalust pakkuda.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from tlnf was approved by tlnf - May 16, 2025
Asunikud, kes on valmis liituma sinu saarega. Nende arv taastub aja jooksul loomulikult, kuni teatud piirini. Mahutavus ja taastumise kiirus sõltuvad sinu maine tasemest. Mõned asumid ei pruugi seda võimalust pakkuda.
Suggestion from tlnf was rejected by tlnf - May 16, 2025
Asumi inimesed, kes on nõus Teie saarega liituma. See number taastub aja jooksul loomulikult kuni teatud piirini. Teie maine mõjutab ressursi arvukust ja taastumise tempot. Mõnel asumil ei pruugi seda võimalust olla.
Suggestion from tlnf needs review due to source text change - May 5, 2025
Asumi inimesed, kes on nõus Teie saarega liituma. See number taastub aja jooksul loomulikult kuni teatud piirini. Teie maine mõjutab ressursi arvukust ja taastumise tempot. Mõnel asumil ei pruugi seda võimalust olla.
Suggestion from tlnf was approved by tlnf - May 30, 2022
Asumi inimesed, kes on nõus Teie saarega liituma. See number taastub aja jooksul loomulikult kuni teatud piirini. Teie maine mõjutab ressursi arvukust ja taastumise tempot. Mõnel asumil ei pruugi seda võimalust olla.
Suggestion from tlnf was replaced as the approved translation by moderator by tlnf - May 30, 2022
Asula inimesed, kes on nõus Teie saarega liituma. See number taastub aja jooksul loomulikult kuni teatud piirini. Teie maine mõjutab ressursi arvukust ja taastumise tempot. Mõnel asulal ei pruugi seda võimalust olla.
Suggestion from tlnf was approved by tlnf - May 9, 2022
Asula inimesed, kes on nõus Teie saarega liituma. See number taastub aja jooksul loomulikult kuni teatud piirini. Teie maine mõjutab ressursi arvukust ja taastumise tempot. Mõnel asulal ei pruugi seda võimalust olla.
Suggestion from tlnf submitted for review - May 9, 2022
Asula inimesed, kes on nõus Teie saarega liituma. See number taastub aja jooksul loomulikult kuni teatud piirini. Teie maine mõjutab ressursi arvukust ja taastumise tempot. Mõnel asulal ei pruugi seda võimalust olla.