A massive meteorite impact carved out this island, leaving behind a resource-rich basin surrounded by steep crater walls. Digging into the rim can unlock space and materials, but go too far, and your factory might go full Atlantis.
This exclusive map was created for the Supporter’s Edition of Captain of Industry. Thank you for your generous support, Captain, your contribution made an impact!
map description for map 'Crater'
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from MildlyLivid submitted for review - June 12, 2025
Potężne uderzenie meteorytu dało początek tej wyspie, pozostawiając po sobie bogatą w zasoby nieckę otoczoną stromymi ścianami krateru. Wydobycie surowców z obrzeża może odsłonić nowe przestrzenie i materiały, lecz jeśli twoje koparki będą kopać zbyt chciwie, i zbyt daleko, to twoja fabryka zostanie ulepszona do statusu Atlantydy. Jeżeli będziesz miał problemy z wodą, wyznaczam Janusza do zbudowania grobli - szukał czegoś, co odwróci jego myśli od Insula Mortis.
Ta ekskluzywna mapa została stworzona specjalnie dla Wersji dla supporterów Captain of Industry. Dziękujemy za Twoje hojne wsparcie, Kapitanie - Twój wkład odbił się szerokim echem!
Suggestion from MarcinWrc submitted for review - May 17, 2025
Ogromne uderzenie meteorytu wyrzeźbiło tę wyspę, pozostawiając po sobie bogatą w zasoby nieckę otoczoną stromymi ścianami krateru. Wydobywanie surowców z obrzeża może odsłonić nowe przestrzenie i materiały, ale jeśli posuniesz się za daleko, Twoja fabryka może skończyć jak Atlantyda.
Ta ekskluzywna mapa została stworzona dla Edycji Wspierającej gry Captain of Industry. Dziękujemy za Twoje hojne wsparcie, Kapitanie — Twój wkład naprawdę zrobił różnicę!
Suggestion from KptKosmit91 needs review due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025
Pozostałości po uderzeniu wielkiego meteorytu dały początek temu Kraterowi, przez co wiele, wcześniej zakrytych, wartościowych surowców naturalnych zostało odkryte. Uważaj: jedynie góry otaczające krater chronią twoją fabrykę przed kompletnym zalaniem, choć są kuszącym celem do wykopalisk i ekspansji, więc zalecamy ostrożne planowanie i wiele przygotowania. Hej, jeżeli będziesz miał problemy z wodą, wyznaczam Janusza do zbudowania grobli - szukał czegoś, co odwróci jego myśli od Insula Mortis
Ta wyjątkowa mapa jest częścią Edycji wspierających (Supporter’s edition). Dziękujemy za hojne wsparcie, Kapitanie!
Suggestion from KptKosmit91 was approved by KptKosmit91 - April 5, 2024
Pozostałości po uderzeniu wielkiego meteorytu dały początek temu Kraterowi, przez co wiele, wcześniej zakrytych, wartościowych surowców naturalnych zostało odkryte. Uważaj: jedynie góry otaczające krater chronią twoją fabrykę przed kompletnym zalaniem, choć są kuszącym celem do wykopalisk i ekspansji, więc zalecamy ostrożne planowanie i wiele przygotowania. Hej, jeżeli będziesz miał problemy z wodą, wyznaczam Janusza do zbudowania grobli - szukał czegoś, co odwróci jego myśli od Insula Mortis
Ta wyjątkowa mapa jest częścią Edycji wspierających (Supporter’s edition). Dziękujemy za hojne wsparcie, Kapitanie!
Suggestion from Tazz was replaced as the approved translation by moderator by KptKosmit91 - April 5, 2024
Krążą pogłoski, że krater ten nie powstał naturalnie, ale jest to dawno opuszczona kopalnia uranu. Podczas gdy uran zniknął, nadal pozostaje wiele cennych zasobów. Będziesz musiał bardzo uważać, aby nie przekroczyć zewnętrznego obwodu, w przeciwnym razie ocean zaleje cały krater!
Suggestion from GórekPL was replaced as the approved translation by chalwa - June 3, 2022
[h2] Mapa kraterów[/h2]
Krążą pogłoski, że krater ten nie powstał naturalnie, ale jest to dawno opuszczona kopalnia uranu. Podczas gdy uran zniknął, nadal istnieje wiele cennych zasobów, które pozostały odsłonięte. Będziesz musiał być bardzo ostrożny, aby nie naruszyć zewnętrznego obwodu, w przeciwnym razie ocean zaleje cały krater!
Suggestion from Tazz was approved by chalwa - June 3, 2022
Krążą pogłoski, że krater ten nie powstał naturalnie, ale jest to dawno opuszczona kopalnia uranu. Podczas gdy uran zniknął, nadal pozostaje wiele cennych zasobów. Będziesz musiał bardzo uważać, aby nie przekroczyć zewnętrznego obwodu, w przeciwnym razie ocean zaleje cały krater!
Suggestion from Tazz submitted for review - June 3, 2022
Krążą pogłoski, że krater ten nie powstał naturalnie, ale jest to dawno opuszczona kopalnia uranu. Podczas gdy uran zniknął, nadal pozostaje wiele cennych zasobów. Będziesz musiał bardzo uważać, aby nie przekroczyć zewnętrznego obwodu, w przeciwnym razie ocean zaleje cały krater!
Suggestion from GórekPL submitted for review - May 29, 2022
[h2] Mapa kraterów[/h2]
Krążą pogłoski, że krater ten nie powstał naturalnie, ale jest to dawno opuszczona kopalnia uranu. Podczas gdy uran zniknął, nadal istnieje wiele cennych zasobów, które pozostały odsłonięte. Będziesz musiał być bardzo ostrożny, aby nie naruszyć zewnętrznego obwodu, w przeciwnym razie ocean zaleje cały krater!