Translating "Contract__Establish"

Back to Strings

SOURCEEstablish
CONTEXT button to establish a contract (make it active), something like opening a trade route. Important, keep it short!

						Twórz

												Current Translation
											by GórekPL
										
						Realizuj

												Suggestion
											by Raspo
										
						Zawrzyj

												Suggestion
											by MildlyLivid
										
				Sign in to submit translations and participate in voting
							
								Sign In
							
								Create Account
							
								Sign in to participate in translation activities
							
OR

Variants History

Key	Source	Translation
Contract__Assign	Source Assign	Translation Przydziel
Contract__MonthlyCost	Source Monthly cost	Translation Koszt miesięczny
Contract__Unassign	Source Unassign	Translation Anuluj przypisanie
Contract__ExchangeCost	Source Exchange cost	Translation Koszt wymiany
Contract__EstablishTooltip	Source Pay the displayed Unity cost to establish this contract. Once assigned to a depot, your cargo ships can begin deliveries.	No translation available
Contract__EstablishTitle	Source Start importing	Translation Zacznij importować
Contract__ExchangeCostTooltip	Source Unity cost per ship delivery, based on ship capacity	Translation Koszt Jedności za każdą indywidualną dostawę, z uwzględnieniem ładowności statku
Contract__MonthlyCostTooltip	Source Ongoing Unity cost to keep the contract active	Translation Miesięczny koszt Jedności potrzebny do utrzymania tego kontraktu

Suggestion from Raspo submitted for review - June 13, 2025

Translation

Realizuj

Suggestion from MildlyLivid submitted for review - June 12, 2025

Translation

Zawrzyj

Suggestion from GórekPL was approved by Pierzyn - June 2, 2022

Translation

Twórz

Suggestion from GórekPL submitted for review - May 29, 2022

Translation

Twórz