The Cargo Depot can be assigned to only one contract at a time. Once assigned, its ship will automatically carry out the contract as long as the corresponding modules are attached. While the Cargo Depot is assigned to a contract, it cannot import products from mines or oil rigs.
tooltip of a selection dialog where player decides how their cargo depot should operate.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from cptbombax needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025
Skład towarowy może być używany zarówno do importowania produktów z kopalni i platform wiertniczych, jak i do wykonywania kontraktów. Skład towarowy może być przypisany tylko do jednego kontraktu, a po przypisaniu go, jego statek będzie automatycznie wykonywał przypisany mu kontrakt, jeśli posiada odpowiednie moduły z odpowiednimi produktami. Kiedy magazyn towarowy jest przypisany do kontraktu, nie może wykonywać żadnych innych zadań, takich jak importowanie produktów z kopalni i platform wiertniczych.
Suggestion from Tazz was replaced as the approved translation by chalwa - June 3, 2022
Magazyn cargo może być wykorzystany do importu produktów z twoich kopalń i platform wiertniczych lub do realizacji kontraktu. Depozyt towarowy można przypisać tylko do jednego kontraktu, a po przypisaniu, jego statek automatycznie wykona przypisaną umowę, pod warunkiem, że istnieją odpowiednie moduły z przypisanymi poprawnymi produktami. Gdy magazyn towarowy otrzymuje kontrakt, nie może wykonywać żadnych innych obowiązków, takich jak import produktów z kopalń i platform wiertniczych.
Suggestion from rudyxd was replaced as the approved translation by chalwa - June 3, 2022
Port towarowy może być wykorzystany do importu produktów z twoich kopalń i platform wiertniczych lub do realizacji kontraktów. Port towarowy można przypisać tylko do jednego kontraktu, a po przypisaniu, jego statek automatycznie wykona przypisaną umowę, pod warunkiem, że istnieją odpowiednie moduły z przypisanymi poprawnymi produktami. Gdy port towarowy wykonuje kontrakt, nie może wykonywać żadnych innych czynności, takich jak import produktów z kopalń i platform wiertniczych.
Suggestion from GórekPL was replaced as the approved translation by chalwa - June 3, 2022
Magazyn może być wykorzystany do importu produktów z twoich kopalń i platform wiertniczych lub do realizacji kontraktu. Depozyt towarowy można przypisać tylko do jednego kontraktu, a po przypisaniu, jego statek automatycznie wykona przypisaną umowę, pod warunkiem, że istnieją odpowiednie moduły z przypisanymi poprawnymi produktami. Gdy magazyn towarowy otrzymuje kontrakt, nie może wykonywać żadnych innych obowiązków, takich jak import produktów z kopalń i platform wiertniczych.
Suggestion from cptbombax was approved by chalwa - June 3, 2022
Skład towarowy może być używany zarówno do importowania produktów z kopalni i platform wiertniczych, jak i do wykonywania kontraktów. Skład towarowy może być przypisany tylko do jednego kontraktu, a po przypisaniu go, jego statek będzie automatycznie wykonywał przypisany mu kontrakt, jeśli posiada odpowiednie moduły z odpowiednimi produktami. Kiedy magazyn towarowy jest przypisany do kontraktu, nie może wykonywać żadnych innych zadań, takich jak importowanie produktów z kopalni i platform wiertniczych.
Suggestion from Tazz submitted for review - June 3, 2022
Magazyn cargo może być wykorzystany do importu produktów z twoich kopalń i platform wiertniczych lub do realizacji kontraktu. Depozyt towarowy można przypisać tylko do jednego kontraktu, a po przypisaniu, jego statek automatycznie wykona przypisaną umowę, pod warunkiem, że istnieją odpowiednie moduły z przypisanymi poprawnymi produktami. Gdy magazyn towarowy otrzymuje kontrakt, nie może wykonywać żadnych innych obowiązków, takich jak import produktów z kopalń i platform wiertniczych.
Suggestion from cptbombax submitted for review - June 2, 2022
Skład towarowy może być używany zarówno do importowania produktów z kopalni i platform wiertniczych, jak i do wykonywania kontraktów. Skład towarowy może być przypisany tylko do jednego kontraktu, a po przypisaniu go, jego statek będzie automatycznie wykonywał przypisany mu kontrakt, jeśli posiada odpowiednie moduły z odpowiednimi produktami. Kiedy magazyn towarowy jest przypisany do kontraktu, nie może wykonywać żadnych innych zadań, takich jak importowanie produktów z kopalni i platform wiertniczych.
Suggestion from rudyxd submitted for review - June 2, 2022
Port towarowy może być wykorzystany do importu produktów z twoich kopalń i platform wiertniczych lub do realizacji kontraktów. Port towarowy można przypisać tylko do jednego kontraktu, a po przypisaniu, jego statek automatycznie wykona przypisaną umowę, pod warunkiem, że istnieją odpowiednie moduły z przypisanymi poprawnymi produktami. Gdy port towarowy wykonuje kontrakt, nie może wykonywać żadnych innych czynności, takich jak import produktów z kopalń i platform wiertniczych.
Suggestion from GórekPL submitted for review - May 29, 2022
Magazyn może być wykorzystany do importu produktów z twoich kopalń i platform wiertniczych lub do realizacji kontraktu. Depozyt towarowy można przypisać tylko do jednego kontraktu, a po przypisaniu, jego statek automatycznie wykona przypisaną umowę, pod warunkiem, że istnieją odpowiednie moduły z przypisanymi poprawnymi produktami. Gdy magazyn towarowy otrzymuje kontrakt, nie może wykonywać żadnych innych obowiązków, takich jak import produktów z kopalń i platform wiertniczych.