Translating "Blueprint__PlacementWarning"

SOURCE

This blueprint might not fully work, place anyway?

CONTEXT

warning if some buildings or building recipies from the blueprint are not available to the player, explanations of what is excatly missing are Blueprint__PlacementWarningMissing and Blueprint__PlacementWarningDowngrade

CURRENT TRANSLATION BY KPTKOSMIT91 May 21, 2025

Translation

Ten schemat może nie funkcjonować poprawnie. Zbudować mimo to?

Variants History

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	One {0} plik kopii zapasowej znajduje się w tym samym katalogu Few {0} pliki kopii zapasowej znajdują się w tym samym katalogu Many {0] plików kopii zapasowej znajduje się w tym samym katalogu
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation Żadne z przedmiotów nie są jeszcze zbadane
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> obiekt(y) muszą być zdegradowane
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> obiekt(y) nie są jeszcze dostępne
Blueprint__ItemNotAvailable	Source Not available yet	No translation available
Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier	Source Replaced with a lower tier when placed	No translation available
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	No translation available

Suggestion from KptKosmit91 was approved by KptKosmit91 - May 21, 2025

Translation

Ten schemat może nie funkcjonować poprawnie. Zbudować mimo to?

Suggestion from KptKosmit91 was rejected by KptKosmit91 - May 21, 2025

Translation

Ten schemat może nie funkcjonować poprawnie. Na pewno go zbudować?

Suggestion from KptKosmit91 was approved by KptKosmit91 - May 21, 2025

Translation

Ten schemat może nie funkcjonować poprawnie. Na pewno go zbudować?