Translating "Blueprint__ItemWillBeSkipped"

SOURCE

Will be skipped when placed

CONTEXT

warning in blueprint window that this item will be skipped when blueprint is placed

CURRENT TRANSLATION BY MILDLYLIVID June 12, 2025

Translation

Zostanie pominięty przy postawieniu

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	One {0} plik kopii zapasowej znajduje się w tym samym katalogu Few {0} pliki kopii zapasowej znajdują się w tym samym katalogu Many {0] plików kopii zapasowej znajduje się w tym samym katalogu
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation Żadne z przedmiotów nie są jeszcze zbadane
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation Ten schemat może nie funkcjonować poprawnie. Zbudować mimo to?
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> obiekt(y) muszą być zdegradowane
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> obiekt(y) nie są jeszcze dostępne
Blueprint__ItemNotAvailable	Source Not available yet	Translation Obecnie niedostępne
Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier	Source Replaced with a lower tier when placed	Translation Zostanie zastąpiony niższym poziomem budynku po umieszczeniu
Blueprint__DeconstructionModeTooltip	Source <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.	No translation available
Blueprint__ItemObsolete	Source No longer available	Translation Już niedostępne

Suggestion from MildlyLivid won by last vote cast by user by Stanley - September 15, 2025

Translation

Zostanie pominięty przy postawieniu

Suggestion from Krusty lost by voting - September 11, 2025

Translation

Zostanie pominięty gdy postawiony

Suggestion from MildlyLivid submitted for review - June 12, 2025

Translation

Zostanie pominięty przy postawieniu

Suggestion from Krusty submitted for review - June 4, 2025

Translation

Zostanie pominięty gdy postawiony