Translating "Blueprint__ItemObsolete"

SOURCE

No longer available

CONTEXT

warning in blueprint window that this item is no longer available in the game - is obsolete

CURRENT TRANSLATION BY HARK_DUBIUS August 18, 2025

Translation

Już niedostępne

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	One {0} plik kopii zapasowej znajduje się w tym samym katalogu Few {0} pliki kopii zapasowej znajdują się w tym samym katalogu Many {0] plików kopii zapasowej znajduje się w tym samym katalogu
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation Żadne z przedmiotów nie są jeszcze zbadane
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation Ten schemat może nie funkcjonować poprawnie. Zbudować mimo to?
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> obiekt(y) muszą być zdegradowane
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> obiekt(y) nie są jeszcze dostępne
Blueprint__ItemNotAvailable	Source Not available yet	Translation Obecnie niedostępne
Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier	Source Replaced with a lower tier when placed	Translation Zostanie zastąpiony niższym poziomem budynku po umieszczeniu
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	Translation Zostanie pominięty przy postawieniu
Blueprint__DeconstructionModeTooltip	Source <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.	No translation available

Suggestion from Hark_Dubius won by last vote cast by user by MrZeus - September 10, 2025

Translation

Już niedostępne

Suggestion from Hark_Dubius submitted for review - August 18, 2025

Translation

Już niedostępne