A beach vacation awaits! This tropical island may look like a relaxing getaway, but beneath its scenic shores lies a serious industrial challenge. Build your factory paradise where palm trees meet pipelines, and make the most of the island’s abundant natural resources.
This island offers broad, flat beaches ideal for industrial expansion. Farming and forestry challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil sources will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
A beach vacation awaits! BeThis tropicaul island may look like a relaxing getaway, ofbut beneath its scenic shoures lie,s a serious industrial challenge. Build yofur factory paradise where bpalm treest vacameet piopelines, coand make withe mining,ost of theavy islandu’s abundant natury,al resources.
This island offers broacd, flat beaches ideal fory aindustomriatl expansion. Farming and lumbforestry challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil sources will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
map description for map 'Beach'
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from MildlyLivid submitted for review - June 12, 2025
Wakacje na plaży czekają! Ta tropikalna wyspa może sprawiać wrażenie idealnego miejsca na beztroski relaks, lecz w cieniu jej malowniczych brzegów kryje się poważne przemysłowe wyzwanie. Zbuduj fabryczną idyllę, kładąc rurociągi w cieniu palm i eksploatując obfite zasoby tej wyspy.
Płaskie, szerokie plaże idealne do przemysłowej rozbudowy. Rolnictwem i leśnictwo będą wyzwaniem na jej piaszczystych wybrzeżach, ale bogate złoża ropy naftowej zapewnią energię twojej infrastrukturze – tak jak promienie słońca zapewnią byt twoim pracownikom.
Suggestion from Mellygion submitted for review - May 23, 2025
Wakacje na plaży czekają! Ta tropikalna wyspa może sprawiać wrażenie miejsca, w którym można się beztrosko zrelaksować, lecz w cieniu jej malowniczych brzegów kryje się poważne wyzwanie przemysłowe. Zbuduj swój industrialny raj w miejscu, gdzie palmy łączą się z rurociągami wykorzystując obfite zasoby naturalne wyspy.
Ta wyspa oferuje szerokie, płaskie plaże idealne do ekspansji przemysłowej. Na jej piaszczystych wybrzeżach czekają na ciebie wyzwania związane z rolnictwem i leśnictwem, a bogate złoża ropy zapewnią nieprzerwane funkcjonowanie twojej infrastrukturze, podobnie jak słońce zapewni utrzymanie twoim pracownikom.
Suggestion from MarcinWrc submitted for review - May 17, 2025
Wakacje na plaży czekają! Ta tropikalna wyspa może wyglądać jak relaksujące miejsce na wypoczynek, ale za malowniczymi brzegami kryje się poważne wyzwanie przemysłowe. Zbuduj swoją fabryczną idyllę tam, gdzie palmy spotykają się z rurociągami, i wykorzystaj w pełni bogactwo naturalnych zasobów wyspy.
Wyspa oferuje szerokie, płaskie plaże idealne do rozbudowy przemysłu. Na piaszczystych brzegach czekają Cię wyzwania związane z rolnictwem i leśnictwem, ale obfite złoża ropy naftowej zapewnią infrastrukturze trwałe wsparcie – tak jak promienie słońca wspierają Twoich pracowników.
Suggestion from KptKosmit91 needs review due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025
Plażowe wakacje czekają! To chyba oczywiste, że najlepsze wakacje wiążą się z górnictwem, przemysłem ciężkim i automatyzacją. Na tych piaszczystych wybrzeżach czekają ciebie wyzwania związane z rolnictwem i zbieraniem drewna, ale obfite w ropę naftową złoża wspomogą twoją infrastrukturę, podobnie jak promienie słoneczne które wspomogą twoich pracowników.
Suggestion from KptKosmit91 was approved by KptKosmit91 - April 5, 2024
Plażowe wakacje czekają! To chyba oczywiste, że najlepsze wakacje wiążą się z górnictwem, przemysłem ciężkim i automatyzacją. Na tych piaszczystych wybrzeżach czekają ciebie wyzwania związane z rolnictwem i zbieraniem drewna, ale obfite w ropę naftową złoża wspomogą twoją infrastrukturę, podobnie jak promienie słoneczne które wspomogą twoich pracowników.
Suggestion from GórekPL was replaced as the approved translation by moderator by KptKosmit91 - April 5, 2024
Zaczynając od piaszczystej plaży, jest dużo miejsca na budowę fabryki, ale farmy nie mogą być budowane na piasku, więc wyzwaniem jest ich ograniczone rozmieszczenie. Kolejnym wyzwaniem jest to, że nie ma zbyt wiele miejsca na budowę doków towarowych, a główna wyspa ma wysokie góry na całym obwodzie, więc trzeba będzie albo zrobić sztuczną rafę, albo wykorzystać przestrzeń dalej.
Suggestion from GórekPL was approved by Strzigun - June 1, 2022
Zaczynając od piaszczystej plaży, jest dużo miejsca na budowę fabryki, ale farmy nie mogą być budowane na piasku, więc wyzwaniem jest ich ograniczone rozmieszczenie. Kolejnym wyzwaniem jest to, że nie ma zbyt wiele miejsca na budowę doków towarowych, a główna wyspa ma wysokie góry na całym obwodzie, więc trzeba będzie albo zrobić sztuczną rafę, albo wykorzystać przestrzeń dalej.
Suggestion from GórekPL submitted for review - May 28, 2022
Zaczynając od piaszczystej plaży, jest dużo miejsca na budowę fabryki, ale farmy nie mogą być budowane na piasku, więc wyzwaniem jest ich ograniczone rozmieszczenie. Kolejnym wyzwaniem jest to, że nie ma zbyt wiele miejsca na budowę doków towarowych, a główna wyspa ma wysokie góry na całym obwodzie, więc trzeba będzie albo zrobić sztuczną rafę, albo wykorzystać przestrzeń dalej.