Translating "BalancerRatios__InputsTooltip"

SOURCE

Requires all connected inputs to supply products evenly. If any input is empty, all inputs will pause.

CONTEXT

tooltip for balancer strict input enforcement BalancerRatios__Inputs

CURRENT TRANSLATION BY ARMEKSTYLE August 14, 2025

Translation

Wymaga, aby wszystkie podłączone wejścia dostarczały produkty równomiernie. Jeśli którekolwiek wejście jest puste, wszystkie wejścia zostaną wstrzymane.

Variants History

Key	Source	Translation
BalancerRatios__Inputs	Source Enforce strictly even inputs	Translation Wymuś równy podział elementów wejściowych
BalancerRatios__Outputs	Source Enforce strictly even outputs	Translation Wymuś równy podział elementów wyjściowych
BalancerRatios__Title	Source Even I/O ratios	Translation Równe proporcje wejścia/wyjścia
BalancerRatios__Tooltip	Source Distributes products evenly across all connected outputs. If any output is blocked, all outputs will pause.	No translation available

Suggestion from ArmekStyle won by last vote cast by user by Nekuro - August 19, 2025

Translation

Wymaga, aby wszystkie podłączone wejścia dostarczały produkty równomiernie. Jeśli którekolwiek wejście jest puste, wszystkie wejścia zostaną wstrzymane.

Suggestion from Krusty lost by voting - August 18, 2025

Translation

Wymaga, aby wrzystkie podłączone wejśćia dostarczały produkty równomiernie. Jeśli którekolwiek wejście jest puste, wszystkie wejścia zostaną zatrzymane.

Suggestion from ArmekStyle submitted for review - August 14, 2025

Translation

Wymaga, aby wszystkie podłączone wejścia dostarczały produkty równomiernie. Jeśli którekolwiek wejście jest puste, wszystkie wejścia zostaną wstrzymane.

Suggestion from MildlyLivid lost by voting - August 14, 2025

Translation

Wymaga, aby wszystkie podłączone wejścia dostarczały produkty równomiernie. Jeśli którekolwiek będzie puste, wszystkie wyjścia zostaną zatrzymane.

Suggestion from Mellygion lost by voting - July 18, 2025

Translation

Wymaga, aby wszystkie podłączone wejścia dostarczały produkty na równym poziomie. Jeśli którekolwiek wejście jest puste, wszystkie wejścia zostaną zatrzymane.

Suggestion from MildlyLivid submitted for review - June 11, 2025

Translation

Wymaga, aby wszystkie podłączone wejścia dostarczały produkty równomiernie. Jeśli którekolwiek będzie puste, wszystkie wyjścia zostaną zatrzymane.

Suggestion from Krusty submitted for review - June 4, 2025

Translation

Wymaga, aby wrzystkie podłączone wejśćia dostarczały produkty równomiernie. Jeśli którekolwiek wejście jest puste, wszystkie wejścia zostaną zatrzymane.

Suggestion from Mellygion submitted for review - May 25, 2025

Translation

Wymaga, aby wszystkie podłączone wejścia dostarczały produkty na równym poziomie. Jeśli którekolwiek wejście jest puste, wszystkie wejścia zostaną zatrzymane.