Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
PeopleinthesSettlementthatares willing to join your island. Theisr numbers replenishes naturally over time until the limit is reached.ThecCapacity and replenish rateare affdectpend byon your reputation.AlsosSome settlements mightay not havoffer this option.
tooltip of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from tormentowysubmitted for review- May 7, 2025
Osadnicy chcą dołączyć do twojej wyspy. Ich ilość będzie się z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i szybkość odnawiania populacji są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from Serenityxsubmitted for review- May 6, 2025
Osadnicy chcą dołączyć do twojej wyspy. Ich ilość będzie się z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Liczba nowych osadników i ich częstotliwość są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from anonymousneeds review due to source text change by Captain Filip- May 5, 2025
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie się z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regeneracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from anonymouswas replaced as the approved translation by kwolkan- June 23, 2022
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie sie z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regeneracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from Pierzynwas replaced as the approved translation by kwolkan- June 23, 2022
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie się z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regeneracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from Nirittiwas replaced as the approved translation by kwolkan- June 23, 2022
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie sie z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regenracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from anonymouswas approved by kwolkan- June 23, 2022
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie się z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regeneracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- June 23, 2022
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie się z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regeneracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- June 13, 2022
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie sie z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regeneracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from Pierzynsubmitted for review- June 2, 2022
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie się z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regeneracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from Nirittiwas approved by GórekPL- May 28, 2022
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie sie z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regenracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.
Suggestion from Nirittisubmitted for review- May 26, 2022
Ludność tej osady chce dołączyć do twojej wyspy. Liczba osób chcących do ciebie dołączyć, będzie sie z czasem powiększać, aż do osiągnięcia limitu. Maksymalna liczba i czas regenracji zasobu ludności są zależne od twojej reputacji. Nie wszystkie osady posiadają taką opcję.