A {0} can be assigned to export mined products to a specific ore sorter or storage unit (if the material is unmixed). To set this up, select a {0} (1), click the {1} button under {2} (2), then choose the desired destinations (3). Clicking a destination assigns it; clicking it again removes it. You can also right-click an assigned destination (4) in the UI to unassign it.
{0} = Mine control tower, {1} = +/-, name of the button, {2} - export routes (ExportRoutesTitle)
September 12, 2025
{0} можна призначити для вивезення видобутої породи до певного сортувального заводу або сховища (якщо матеріал незмішаний). Щоб налаштувати це, виберіть {0} (1), натисніть кнопку {1} в меню {2} (2), а потім виберіть потрібні пункти призначення (3). Натискання на пункті призначення призначає його; повторне натискання видаляє його. Ви також можете клацнути правою кнопкою миші на вже заданому пункті призначення (4) в інтерфейсі користувача, щоб скасувати його призначення.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Pragen won by last vote cast by user by omanlyvyy_ua - September 20, 2025
{0} можна призначити для вивезення видобутої породи до певного сортувального заводу або сховища (якщо матеріал незмішаний). Щоб налаштувати це, виберіть {0} (1), натисніть кнопку {1} в меню {2} (2), а потім виберіть потрібні пункти призначення (3). Натискання на пункті призначення призначає його; повторне натискання видаляє його. Ви також можете клацнути правою кнопкою миші на вже заданому пункті призначення (4) в інтерфейсі користувача, щоб скасувати його призначення.
Suggestion from havaysa was replaced as the approved translation by voting - September 20, 2025
{0} дозволяє призначити маршрути для експорту видобутих матеріалів до певних сховищ. Для цього виберіть {0} (1), а потім натисніть кнопку {1} під {2} (2), а потім клацніть потрібні сховища.
Suggestion from Rascher lost by voting - September 16, 2025
{0} можна призначити для експорту видобутої породи до певного сортувального заводу або сховища (якщо матеріал незмішаний). Щоб налаштувати це, виберіть {0} (1), натисніть кнопку {1} в меню {2} (2), а потім виберіть потрібні пункти призначення (3). Натискання на пункті призначення призначає його; повторне натискання видаляє його. Ви також можете клацнути правою кнопкою миші на вже заданому пункті призначення (4) в інтерфейсі користувача, щоб скасувати його призначення.
Suggestion from Pragen submitted for review - September 12, 2025
{0} можна призначити для вивезення видобутої породи до певного сортувального заводу або сховища (якщо матеріал незмішаний). Щоб налаштувати це, виберіть {0} (1), натисніть кнопку {1} в меню {2} (2), а потім виберіть потрібні пункти призначення (3). Натискання на пункті призначення призначає його; повторне натискання видаляє його. Ви також можете клацнути правою кнопкою миші на вже заданому пункті призначення (4) в інтерфейсі користувача, щоб скасувати його призначення.
Suggestion from Rascher submitted for review - June 7, 2025
{0} можна призначити для експорту видобутої породи до певного сортувального заводу або сховища (якщо матеріал незмішаний). Щоб налаштувати це, виберіть {0} (1), натисніть кнопку {1} в меню {2} (2), а потім виберіть потрібні пункти призначення (3). Натискання на пункті призначення призначає його; повторне натискання видаляє його. Ви також можете клацнути правою кнопкою миші на вже заданому пункті призначення (4) в інтерфейсі користувача, щоб скасувати його призначення.
Suggestion from havaysa needs review due to source text change - May 14, 2025
{0} дозволяє призначити маршрути для експорту видобутих матеріалів до певних сховищ. Для цього виберіть {0} (1), а потім натисніть кнопку {1} під {2} (2), а потім клацніть потрібні сховища.
Suggestion from havaysa was approved by IhorL - October 20, 2024
{0} дозволяє призначити маршрути для експорту видобутих матеріалів до певних сховищ. Для цього виберіть {0} (1), а потім натисніть кнопку {1} під {2} (2), а потім клацніть потрібні сховища.
Suggestion from havaysa submitted for review - May 8, 2023
{0} дозволяє призначити маршрути для експорту видобутих матеріалів до певних сховищ. Для цього виберіть {0} (1), а потім натисніть кнопку {1} під {2} (2), а потім клацніть потрібні сховища.