The following example shows how a train line, combined with assigned routes, can reduce truck trips when dumping mined material. First, assign the {0} to a nearby ore sorting plant (1). The plant is connected to a destination storage unit via a train line (2). That unit has a route set to export to a nearby mine control tower (3), which has a designated dumping area.
{0} = Mine control tower
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Pragen submitted for review - October 4, 2025
У наступному прикладі показано, як залізнична лінія в поєднанні з призначеними маршрутами може зменшити кількість рейсів вантажівок під час скидання видобутого матеріалу. Спочатку призначте {0} найближчому сортувальному заводу (1). Завод з'єднаний із цільовим сховищем через залізничну лінію (2). Воно має маршрут, встановлений для вивезення до найближчої {0} (3), яка має призначену зону скидання.
Suggestion from Rascher won by last vote cast by user by Okulist - September 16, 2025
У наступному прикладі показано, як залізнична лінія в поєднанні з призначеними маршрутами може зменшити кількість рейсів вантажівок під час скидання видобутого матеріалу. Спочатку призначте {0} найближчому сортувальному заводу (1). Завод з'єднаний із цільовим сховищем через залізничну лінію (2). Воно має маршрут, встановлений для експорту до найближчої {0} (3), яка має призначену зону скидання.
Suggestion from havaysa was replaced as the approved translation by voting - September 16, 2025
Наступний приклад показує, як конвеєрна стрічка разом із спеціальними маршрутами може зменшити поїздки вантажівок під час скидання надлишку видобутого матеріалу. Спочатку призначте {0} до сусіднього сховища (1). Сховище з’єднане за допомогою довгого конвеєра (2) з іншим сховищем. Друге сховище налаштовано на експорт до сусідньої вежі (3), яка має зону, позначену для звалища.
Suggestion from Rascher submitted for review - June 7, 2025
У наступному прикладі показано, як залізнична лінія в поєднанні з призначеними маршрутами може зменшити кількість рейсів вантажівок під час скидання видобутого матеріалу. Спочатку призначте {0} найближчому сортувальному заводу (1). Завод з'єднаний із цільовим сховищем через залізничну лінію (2). Воно має маршрут, встановлений для експорту до найближчої {0} (3), яка має призначену зону скидання.
Suggestion from havaysa needs review due to source text change - May 14, 2025
Наступний приклад показує, як конвеєрна стрічка разом із спеціальними маршрутами може зменшити поїздки вантажівок під час скидання надлишку видобутого матеріалу. Спочатку призначте {0} до сусіднього сховища (1). Сховище з’єднане за допомогою довгого конвеєра (2) з іншим сховищем. Друге сховище налаштовано на експорт до сусідньої вежі (3), яка має зону, позначену для звалища.
Suggestion from havaysa was approved by IhorL - October 20, 2024
Наступний приклад показує, як конвеєрна стрічка разом із спеціальними маршрутами може зменшити поїздки вантажівок під час скидання надлишку видобутого матеріалу. Спочатку призначте {0} до сусіднього сховища (1). Сховище з’єднане за допомогою довгого конвеєра (2) з іншим сховищем. Друге сховище налаштовано на експорт до сусідньої вежі (3), яка має зону, позначену для звалища.
Suggestion from havaysa submitted for review - May 8, 2023
Наступний приклад показує, як конвеєрна стрічка разом із спеціальними маршрутами може зменшити поїздки вантажівок під час скидання надлишку видобутого матеріалу. Спочатку призначте {0} до сусіднього сховища (1). Сховище з’єднане за допомогою довгого конвеєра (2) з іншим сховищем. Друге сховище налаштовано на експорт до сусідньої вежі (3), яка має зону, позначену для звалища.