When building belts or pipes, hold SHIFT to force straight paths, or hold CTRL for alternative route.
tip displayed on the loading screen
May 27, 2025
Під час будівництва конвеєрів або трубопроводів утримуйте SHIFT, щоб створити прямий відрізок, або CTRL, щоб прокласти по альтернативному маршруту.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Rascher won by last vote cast by user by Okulist - September 16, 2025

Під час будівництва конвеєрів або трубопроводів утримуйте SHIFT, щоб створити прямий відрізок, або CTRL, щоб прокласти по альтернативному маршруту.

Suggestion from maestro was replaced as the approved translation by voting - September 16, 2025

Під час розміщення конвеєрів утримуйте SHIFT, щоб створити прямий відрізок, або утримуйте CTRL для альтернативного маршруту.

Suggestion from Rascher submitted for review - May 27, 2025

Під час будівництва конвеєрів або трубопроводів утримуйте SHIFT, щоб створити прямий відрізок, або CTRL, щоб прокласти по альтернативному маршруту.

Suggestion from maestro needs review due to source text change - May 24, 2025

Під час розміщення конвеєрів утримуйте SHIFT, щоб створити прямий відрізок, або утримуйте CTRL для альтернативного маршруту.

Suggestion from havaysa was replaced as the approved translation - June 11, 2024

Під час розміщення конвеєрів утримуйте SHIFT, щоб створити прямий участок, або утримуйте CTRL для альтернативного маршруту.

Suggestion from maestro was approved by MrZoidberg - June 11, 2024

Під час розміщення конвеєрів утримуйте SHIFT, щоб створити прямий відрізок, або утримуйте CTRL для альтернативного маршруту.

Suggestion from maestro submitted for review - July 15, 2023

Під час розміщення конвеєрів утримуйте SHIFT, щоб створити прямий відрізок, або утримуйте CTRL для альтернативного маршруту.

Suggestion from havaysa submitted for review - February 13, 2022

Під час розміщення конвеєрів утримуйте SHIFT, щоб створити прямий участок, або утримуйте CTRL для альтернативного маршруту.